Traduzione del testo della canzone 21 Gramm - Monet192

21 Gramm (originale)

Shawty hält sich fest, denn ich fahr' eh zu schnell
Die Sterne über uns, führ'n sie aus dieser Welt?
Babe, hab keine Angst, ich halt' dich, wenn du fällst
Vertrau nur dir selbst
Du sagst, du warst viel zu lang alleine
Du ertrinkst in der Nacht, eiskalt
Ihr Herz zerspringt in tausend kleine weiße Steine
Emotionen so taub, so taub, so taub
Baby, du weißt, doch zu viel davon, lässt dich erfrier’n, erfrier’n
Baby, du weißt, doch bist du einsam, kommst du immer zu mir, zu mir
Baby, I can fix you, wenn du heute mit mir bleibst
Tell me I need you, 21 Gramm von meiner Liebe
Weiß, was du vermisst, habe genug davon, zu teil’n
Tell me I need you, 21 Gramm von meiner Liebe
Sie sagt, sie glaub an nichts, sagt: «Give us something to believe»
Nehm' dir die Ängste und die Deamons, Babe, vor den du fliehst
Losing dark memories, I’m not the man I used to be
Oh girl, wie wirst du lieben, wenn du dich nicht selber liebst?
Nimm alles, was du kriegen kannst
, look good enough
So viel wie du fliegen kannst
If I fall then I push you up, pull you up, girl, wanna hook you up
Ging' so weit wie wir laufen können, run away from reality
Ob sie daheim oder draußen sind, i can feel the in the vanity, gravity
Baby, I’m so high, high
Baby, I’m so high, high
Baby, du weißt, doch zu viel davon, lässt dich erfrier’n, erfrier’n
Baby, du weißt, doch bist du einsam, kommst du immer zu mir, zu mir
Baby, I can fix you, wenn du heute mit mir bleibst
Tell me I need you, 21 Gramm von meiner Liebe
Weiß, was du vermisst, habe genug davon, zu teil’n
Tell me I need you, 21 Gramm von meiner Liebe

21 Gramm (traduzione)

Shawty resiste perché comunque sto guidando troppo veloce
Le stelle sopra di noi, li portano fuori da questo mondo?
Tesoro non aver paura, ti terrò in braccio se cadi
Fidati solo di te stesso
Dici di essere stato solo per troppo tempo
Anneghi nella notte, gelata
Il suo cuore si frantuma in mille piccole pietre bianche
Emozioni così insensibili, così insensibili, così insensibili
Tesoro, lo sai, ma troppo ti fa congelare, congelare
Tesoro, lo sai, ma quando sei solo, vieni sempre da me, da me
Tesoro, posso aggiustarti se rimani con me oggi
Dimmi che ho bisogno di te, 21 grammi dal mio amore
Sapere cosa ti manca, averne abbastanza, condividere
Dimmi che ho bisogno di te, 21 grammi dal mio amore
Dice di non credere a niente, dice: «Dacci qualcosa in cui credere»
Prendi le paure e i demoni tesoro da cui stai scappando
Perdendo ricordi oscuri, non sono più l'uomo che ero
Oh ragazza, come amerai se non ami te stessa?
Prendi tutto ciò che puoi ottenere
, sembra abbastanza buono
Per quanto puoi volare
Se cado, ti sollevo, ti tiro su, ragazza, voglio agganciarti
Abbiamo camminato il più lontano possibile, scappando dalla realtà
Che tu sia a casa o fuori, posso sentire la vanità, la gravità
Baby, sono così in alto, in alto
Baby, sono così in alto, in alto
Tesoro, lo sai, ma troppo ti fa congelare, congelare
Tesoro, lo sai, ma quando sei solo, vieni sempre da me, da me
Tesoro, posso aggiustarti se rimani con me oggi
Dimmi che ho bisogno di te, 21 grammi dal mio amore
Sapere cosa ti manca, averne abbastanza, condividere
Dimmi che ho bisogno di te, 21 grammi dal mio amore