| Sie war das schönste Mädchen der Stadt
| Era la ragazza più bella della città
|
| Sie hat nie Probleme gemacht
| Non ha mai causato problemi
|
| Was man von ihr erwartet, hat sie getan
| Ha fatto quello che ci si aspettava da lei
|
| Dabei nie an etwas Böses gedacht
| Mai pensato a niente di male
|
| Sie war so naiv und loyal
| Era così ingenua e leale
|
| Sie war immer ganz allein, keine Freunde
| Era sempre tutta sola, senza amici
|
| Immer dann zuhaus, wenn sie sollte
| Sempre a casa quando dovrebbe
|
| Shit, die Kleine hatte so viele Träume
| Merda, il piccolo aveva tanti sogni
|
| Doch heute spielt sie mit dem Feuer
| Ma oggi sta giocando con il fuoco
|
| Sie weiß nicht, wie man bereut, ja
| Non sa come pentirsi, sì
|
| Sie hört «Hotel California»
| Sente "Hotel California"
|
| Darum kommt sie nicht heim
| Ecco perché non torna a casa
|
| Nicht heim
| Non a casa
|
| Hier vergisst sie die Zeit
| Qui dimentica il tempo
|
| Wie in 'nem Traum und wacht nie wieder auf
| Come in un sogno e non si sveglia mai più
|
| Darum kommt sie nicht heim
| Ecco perché non torna a casa
|
| Nicht heim
| Non a casa
|
| Frag dich nicht, wo sie bleibt
| Non chiederti dove sia
|
| Sie ist im Traum und wacht nie wieder auf, na-na-na-na
| È in un sogno e non si sveglia mai, na-na-na-na
|
| Was ist aus dir geworden?
| Cosa sei diventato?
|
| Du warst damals so süß
| Eri così carino allora
|
| Du enttäuscht deine Eltern
| Deludi i tuoi genitori
|
| Schau an, wie du lügst
| guarda come menti
|
| Machst nur noch Probleme
| Tu crei solo problemi
|
| Du bist bekannt in der Gegend
| Sei molto conosciuto nella zona
|
| Sag mir, wo ist dein Segen?
| dimmi dov'è la tua benedizione
|
| Hast verlernt, wie man fühlt
| Hai dimenticato come sentirti
|
| Kommst du besser klar, wenn du dicht bist?
| Ti trovi meglio quando sei stretto?
|
| Wechselst jeden Tag deine Freunde
| Cambia i tuoi amici ogni giorno
|
| Warum spielst du jemand, der du nicht bist?
| Perché stai interpretando qualcuno che non sei?
|
| Shit, du hattest so viele Träume
| Merda, hai fatto così tanti sogni
|
| Heute spielt sie mit dem Feuer
| Oggi gioca con il fuoco
|
| Sie weiß nicht, wie man bereut, ja
| Non sa come pentirsi, sì
|
| Sie hört «Hotel California»
| Sente "Hotel California"
|
| Darum kommt sie nicht heim
| Ecco perché non torna a casa
|
| Nicht heim
| Non a casa
|
| Hier vergisst sie die Zeit
| Qui dimentica il tempo
|
| Wie in 'nem Traum und wacht nie wieder auf
| Come in un sogno e non si sveglia mai più
|
| Darum kommt sie nicht heim
| Ecco perché non torna a casa
|
| Nicht heim
| Non a casa
|
| Frag dich nicht, wo sie bleibt
| Non chiederti dove sia
|
| Sie ist im Traum und wacht nie wieder auf | Lei è in un sogno e non si sveglia mai più |