Traduzione del testo della canzone Feuer - Monet192

Feuer (originale)

Sie war das schönste Mädchen der Stadt
Sie hat nie Probleme gemacht
Was man von ihr erwartet, hat sie getan
Dabei nie an etwas Böses gedacht
Sie war so naiv und loyal
Sie war immer ganz allein, keine Freunde
Immer dann zuhaus, wenn sie sollte
Shit, die Kleine hatte so viele Träume
Doch heute spielt sie mit dem Feuer
Sie weiß nicht, wie man bereut, ja
Sie hört «Hotel California»
Darum kommt sie nicht heim
Nicht heim
Hier vergisst sie die Zeit
Wie in 'nem Traum und wacht nie wieder auf
Darum kommt sie nicht heim
Nicht heim
Frag dich nicht, wo sie bleibt
Sie ist im Traum und wacht nie wieder auf, na-na-na-na
Was ist aus dir geworden?
Du warst damals so süß
Du enttäuscht deine Eltern
Schau an, wie du lügst
Machst nur noch Probleme
Du bist bekannt in der Gegend
Sag mir, wo ist dein Segen?
Hast verlernt, wie man fühlt
Kommst du besser klar, wenn du dicht bist?
Wechselst jeden Tag deine Freunde
Warum spielst du jemand, der du nicht bist?
Shit, du hattest so viele Träume
Heute spielt sie mit dem Feuer
Sie weiß nicht, wie man bereut, ja
Sie hört «Hotel California»
Darum kommt sie nicht heim
Nicht heim
Hier vergisst sie die Zeit
Wie in 'nem Traum und wacht nie wieder auf
Darum kommt sie nicht heim
Nicht heim
Frag dich nicht, wo sie bleibt
Sie ist im Traum und wacht nie wieder auf

Feuer (traduzione)

Era la ragazza più bella della città
Non ha mai causato problemi
Ha fatto quello che ci si aspettava da lei
Mai pensato a niente di male
Era così ingenua e leale
Era sempre tutta sola, senza amici
Sempre a casa quando dovrebbe
Merda, il piccolo aveva tanti sogni
Ma oggi sta giocando con il fuoco
Non sa come pentirsi, sì
Sente "Hotel California"
Ecco perché non torna a casa
Non a casa
Qui dimentica il tempo
Come in un sogno e non si sveglia mai più
Ecco perché non torna a casa
Non a casa
Non chiederti dove sia
È in un sogno e non si sveglia mai, na-na-na-na
Cosa sei diventato?
Eri così carino allora
Deludi i tuoi genitori
guarda come menti
Tu crei solo problemi
Sei molto conosciuto nella zona
dimmi dov'è la tua benedizione
Hai dimenticato come sentirti
Ti trovi meglio quando sei stretto?
Cambia i tuoi amici ogni giorno
Perché stai interpretando qualcuno che non sei?
Merda, hai fatto così tanti sogni
Oggi gioca con il fuoco
Non sa come pentirsi, sì
Sente "Hotel California"
Ecco perché non torna a casa
Non a casa
Qui dimentica il tempo
Come in un sogno e non si sveglia mai più
Ecco perché non torna a casa
Non a casa
Non chiederti dove sia
Lei è in un sogno e non si sveglia mai più