Traduzione del testo della canzone A Love Before Time - Monica Mancini

A Love Before Time (originale)

If the sky opened up for me
And the mountains disappeared
If the seas run dry, turn to dust
And the sun refused to rise
I would still find my way
By the light I see in your eyes
The world I know fades away but you stay
In the love that we have shared before time
If the years take away
Every memory that I have
I would still know the way
That would lead me back to your side
The North Star may die
But the light that I see in your eyes
Will burn there always
By the love we have shared before time
One shining light will still remain
And the love we have shared before time

(traduzione)

Se il cielo si aprisse per me
E le montagne sono scomparse
Se i mari si seccano, trasformati in polvere
E il sole si è rifiutato di sorgere
Troverei ancora la mia strada
Dalla luce che vedo nei tuoi occhi
Il mondo che conosco svanisce ma tu rimani
Nell'amore che abbiamo condiviso prima del tempo
Se gli anni portano via
Ogni ricordo che ho
Conoscerei ancora la strada
Questo mi riporterebbe dalla tua parte
La stella polare potrebbe morire
Ma la luce che vedo nei tuoi occhi
Brucerà sempre lì
Dall'amore che abbiamo condiviso prima del tempo
Rimarrà ancora una luce splendente
E l'amore che abbiamo condiviso prima del tempo