Traduzione del testo della canzone Living In The Joy - Monkey Marc

Living In The Joy (originale)

I see the day dawning
This is to be that day
Don’t worry ‘bout nothing
Revolution will take you up
More love is the plan
Emperor Selassie I, the King of Kings
Fly ova dem
Fly ova dem
Living in the joy Rastafari brings
Sing with me
Sing with me
We are the people
And we goin' live that life true and right
As we climb to the top, the top
They can’t even wonder
Instantly asunder
Emperor Selassie I, the King of Kings
We’re living in the joy Rastafari brings
One step, juggle, then you rock and come een
Sing with me
Sing with me
We know the value
And are learning day by day
That we are beyond value
Don’t give up
Be love and patience
Emperor Selassie I, the King of Kings
So we’re living in the joy inspiration brings
One step, juggle then you rock and come een
Sing with me
Sing with me
Jamaica, waking up
Australia, waking up
Mama Africa, waking up
From Asia trodding straight through to Europe
And England, waking up
Turtle Island, waking up
All di island dem, waking up!

Living In The Joy (traduzione)

Vedo il sorgere del giorno
Questo dovrà essere quel giorno
Non preoccuparti di niente
La rivoluzione ti prenderà in giro
Più amore è il piano
L'imperatore Selassie I, il re dei re
Vola a uovo
Vola a uovo
Vivere nella gioia che porta Rastafari
Canta con me
Canta con me
Noi siamo la gente
E vivremo quella vita vera e giusta
Mentre saliamo in cima, in cima
Non possono nemmeno chiedersi
Immediatamente a pezzi
L'imperatore Selassie I, il re dei re
Viviamo nella gioia che porta Rastafari
Un passo, destreggiati, poi ti muovi e vieni
Canta con me
Canta con me
Conosciamo il valore
E stanno imparando giorno dopo giorno
Che siamo oltre il valore
Non mollare
Sii amore e pazienza
L'imperatore Selassie I, il re dei re
Quindi stiamo vivendo nella gioia che porta l'ispirazione
Un passo, destreggiati, poi dondola e vieni
Canta con me
Canta con me
Giamaica, sveglia
Australia, svegliarsi
Mamma Africa, sveglia
Dall'Asia passando direttamente all'Europa
E l'Inghilterra, che si sta svegliando
Turtle Island, il risveglio
All di island dem, svegliati!