Traduzione del testo della canzone No Surrender - Monkey Marc, Sizzla Kalonji, Capleton

No Surrender (originale)

who dem
cyaan cool
so mi go so yow
Babylon days are numbered
I see them fall and slumber
I hear dem a bawl and blunder, so easily they going down
Welcome to the streets of the tough life
As a warrior me grow up with a rough life
when we touch di caana, we nuh run drama
real gangsta nuh love spotlight
when me step to the food no joke about it
hot fire start blaze and dem cyaan come out it
anything inna me way better move
cause if you mek a move to me food, you get the whole clip.
And me say bless up fi di poor
make your, make your life better
money fi di poor me say, and through the weather
bless up fi di poor
make your, make your life better
better, better, better
Hey babylon a crosses
well a di wrong set a youths dem go fass with
wooi!
dem a sanke under the grass with
nuff a dem guh go now to the bosses
well a fireman a bun dem a go scorch with
so we a go bun dem to ashes
a nuff youths dem have as hostage
say dem wah fi shoot di youth dem like a partridge
with them cartridge
(deh one yah name)
And me say bless up fi di poor
make your, make your life better
money fi di poor me say, and through the weather
bless up fi di poor
make your, make your life better
better, better, better
Poor people a suffer so long me observe it
morning to night dem offer dem service
do it for the children, make sure preserve it
poor people more than willing and worthy
give dem everything and givbem more than that
give dem everything and givbem more pon that
poor people foundation, and me sure 'bout that
From the floor to the top
And me say bless up fi di poor
make your, make your life better
money fi di poor me say, and through the weather
bless up fi di poor
make your, make your life better
better, better, better
Gangster rules, affi know how fi hunt fi eat
you affi pressure tjhe road, seven days a week
to survive in the streets, them ask how we dweet?
me tell them no surrender, me say no retreat
we living in the datys of the mob
ain’t no informing ting
don’t call the 5−0
they will kill for the money that you have
when you hand the gold to make the dough you better lie low
every ghetto youths affi reach somewhere
And me say bless up fi di poor
make your, make your life better
money fi di poor me say, and through the weather
bless up fi di poor
make your, make your life better
better, better, better
Babylon days are numbered
I see them fall and slumber
I hear dem a bawl and blunder, so easily they going down

No Surrender (traduzione)

chi dem
ciano fresco
quindi vado così ehi
I giorni di Babilonia sono contati
Li vedo cadere e addormentarsi
Sento dem un grido e un errore, quindi facilmente scendono
Benvenuto nelle strade della vita dura
Da guerriera sono cresciuto con una vita dura
quando tocchiamo di caana, corriamo il dramma
vero gangsta nuh amore riflettori
quando vado al cibo non ci scherziamo
fuoco caldo inizia la fiammata e dem cyaan esci
qualsiasi cosa in me si muova meglio
perché se fai una mossa verso di me cibo, ottieni l'intera clip.
E io dico benedici fi di poveri
rendi la tua vita migliore
soldi fi di povero me diciamo, e attraverso il tempo
benedici fi di poveri
rendi la tua vita migliore
meglio, meglio, meglio
Ehi Babilonia a croce
beh, un set sbagliato con cui i giovani si divertono
wooi!
dem a affondò sotto l'erba con
nuff a dem guh vai adesso ai capi
beh, un vigile del fuoco con un bun dem a go bruciare
quindi andiamo bun dem alle ceneri
un piccolo ragazzo che hanno come ostaggio
dì dem wah fi shoot di youth dem like a pernice
con loro cartuccia
(deh un yah nome)
E io dico benedici fi di poveri
rendi la tua vita migliore
soldi fi di povero me diciamo, e attraverso il tempo
benedici fi di poveri
rendi la tua vita migliore
meglio, meglio, meglio
I poveri soffrono per così tanto tempo che lo osservo
dalla mattina alla sera offrono un servizio dem
fallo per i bambini, assicurati di conservarlo
povera gente più che volenterosa e degna
dai tutto e dai di più
dargli tutto e dargli di più
fondazione per i poveri, e ne sono sicuro
Dal pavimento all'alto
E io dico benedici fi di poveri
rendi la tua vita migliore
soldi fi di povero me diciamo, e attraverso il tempo
benedici fi di poveri
rendi la tua vita migliore
meglio, meglio, meglio
Regole dei gangster, affi know how fi hunt fi eat
affi pressione sulla strada, sette giorni su settimana
per sopravvivere nelle strade, ci chiedono come ci piace?
io dico loro di non arrendersi, io dico di non ritirarsi
noi viviamo nei dati della mafia
non si tratta di informare
non chiamare il 5-0
uccideranno per i soldi che hai
quando passi l'oro per fare l'impasto, è meglio che ti sdrai
tutti i giovani del ghetto affi raggiungono da qualche parte
E io dico benedici fi di poveri
rendi la tua vita migliore
soldi fi di povero me diciamo, e attraverso il tempo
benedici fi di poveri
rendi la tua vita migliore
meglio, meglio, meglio
I giorni di Babilonia sono contati
Li vedo cadere e addormentarsi
Sento dem un grido e un errore, quindi facilmente scendono