Traduzione del testo della canzone Бумажные - Monmart

Бумажные (originale)

Припев:
Ты скажешь просто открыть глаза
Ты спросишь: «Где мы?», но я не знаю.
Для меня и не важно
Этот город совершено бумажный
Так взглядами на небеса
Нам все это не описать
И однажды ты узнаешь
Что мы тоже бумажные
Первый Куплет: Monmart
Смотри на меня, а не на них
Только на миг просто останься внутри
Ты бумажная, но знаю одно
Хочешь гореть, как огни
Только на миг мы тут одни
Хочется тоже внутри
На нас смотрит весь мир
На нас смотрит весь мир
Припев:
Ты скажешь просто открыть глаза
Ты спросишь — «где мы?"Но я не знаю
Для меня и не важно
Этот город совершено бумажный
Так взглядами на небеса
Нам все это не описать
И однажды ты узнаешь
Что мы тоже бумажные
Города…
Бумажные города… Бумажные города…
Второй Куплет: Monmart
Да, да — мы тоже земляне
Хотим познать себя в пламени
Являемся бумажными городами
Я без тебя — это я, только на грани
Да, меня к тебе тянет, но,
Но ты скоро узнаешь
Что я просто бумажный
И это неважно
Давай же смотри
Смотри на меня, а не на них
Только на миг просто останься внутри
Ты бумажная, но знаю одно
Хочешь гореть, как огни
Только на миг мы тут одни
Хочется тоже внутри
На нас смотрит весь мир
На нас смотрит весь мир
Припев:
Ты скажешь просто открыть глаза
Ты спросишь — «где мы?"Но я не знаю
Для меня и не важно
Этот город совершено бумажный
Так взглядами на небеса
Нам все это не описать
И однажды ты узнаешь
Что мы тоже бумажные
Города…
Бумажные города… Бумажные города…
Бумажные города… Бумажные города…
Ты скажешь просто открыть глаза
Ты спросишь — «где мы?"Но я не знаю
Для меня и не важно
Этот город совершено бумажный
Так взглядами на небеса
Нам все это не описать
И однажды ты узнаешь
Что мы тоже бумажные
Города…

Бумажные (traduzione)

Coro:
Dici di aprire gli occhi
Ti chiederai: "Dove siamo?", ma non lo so.
Per me non importa
Questa città è fatta di carta
Quindi guarda al paradiso
Non possiamo descrivere tutto
E un giorno lo saprai
Che siamo anche carta
Primo verso: Monmart
Guarda me, non loro
Solo per un momento, resta dentro
Sei di carta, ma so una cosa
Voglio bruciare come fuochi
Solo per un momento siamo soli qui
Lo voglio anche dentro
Il mondo intero ci sta guardando
Il mondo intero ci sta guardando
Coro:
Dici di aprire gli occhi
Mi chiedi - "dove siamo?" Ma non lo so
Per me non importa
Questa città è fatta di carta
Quindi guarda al paradiso
Non possiamo descrivere tutto
E un giorno lo saprai
Che siamo anche carta
Città…
Città di carta... Città di carta...
Secondo verso: Monmart
Sì, sì - anche noi siamo terrestri
Vogliamo conoscere noi stessi nella fiamma
Siamo città di carta
Io senza di te sono io, solo sull'orlo
Sì, sono attratto da te, ma,
Ma lo scoprirai presto
Che sono solo carta
E non importa
Dai guarda
Guarda me, non loro
Solo per un momento, resta dentro
Sei di carta, ma so una cosa
Voglio bruciare come fuochi
Solo per un momento siamo soli qui
Lo voglio anche dentro
Il mondo intero ci sta guardando
Il mondo intero ci sta guardando
Coro:
Dici di aprire gli occhi
Mi chiedi - "dove siamo?" Ma non lo so
Per me non importa
Questa città è fatta di carta
Quindi guarda al paradiso
Non possiamo descrivere tutto
E un giorno lo saprai
Che siamo anche carta
Città…
Città di carta... Città di carta...
Città di carta... Città di carta...
Dici di aprire gli occhi
Mi chiedi - "dove siamo?" Ma non lo so
Per me non importa
Questa città è fatta di carta
Quindi guarda al paradiso
Non possiamo descrivere tutto
E un giorno lo saprai
Che siamo anche carta
Città…