Traduzione del testo della canzone Кометы - Monmart

Кометы (originale)

Ты целый мир и я им дышу,
Не обессудь, но это наш путь.
Я бесконечность не выношу.
И если ты хочешь остаться, открой парашют.
Как миллионы светящихся звезд,
На нас посмотрят так не всерьез.
Но нам так, этот выбор не прост
Припев:
Ведь мы кометы, мы просто пустые кометы.
О нас не напишут и я это знаю.
Мы мимо с тобой пролетаем опять.
Кометы, мы просто пустые кометы.
О нас не напишут и я это знаю.
Мы мимо с тобой пролетаем опять.
Куплет 2: Monmart
Пусть так перед сном остаться одной,
Время, катись колесом, только держи меня в нем.
Перелететь над землей сквозь тысячу лет с тобой.
Переписать обо всем, не раскрывая ответы.
Читай меня днём, ночью мои силуэты.
Когда потухнет солнце
И не станет света ты проснёшься.
Припев:
Ведь мы кометы, мы просто пустые кометы.
О нас не напишут и я это знаю.
Мы мимо с тобой пролетаем опять.
Кометы, мы просто пустые кометы.
О нас не напишут и я это знаю.
Мы мимо с тобой пролетаем опять.
Ведь мы кометы, мы просто пустые кометы.
О нас не напишут и я это знаю.
Мы мимо с тобой пролетаем опять.
Кометы, мы просто пустые кометы.
О нас не напишут и я это знаю.
Мы мимо с тобой пролетаем опять.

(traduzione)

Tu sei il mondo intero e io lo respiro,
Non incolpare me, ma questa è la nostra strada.
Non sopporto l'infinito.
E se vuoi restare, apri il tuo paracadute.
Come milioni di stelle splendenti
Non ci guarderanno così seriamente.
Ma per noi questa scelta non è facile
Coro:
Dopotutto, siamo comete, siamo solo comete vuote.
Non scriveranno di noi, e lo so.
Voliamo di nuovo con te.
Comete, siamo solo comete vuote.
Non scriveranno di noi, e lo so.
Voliamo di nuovo con te.
Versetto 2: Monmart
Lascia che sia così prima di andare a letto per stare da solo,
Tempo, gira la ruota, tienimi dentro
Vola sulla terra per mille anni con te.
Riscrivi tutto senza rivelare le risposte.
Leggimi di giorno, le mie sagome di notte.
Quando il sole cala
E non ci sarà luce, ti sveglierai.
Coro:
Dopotutto, siamo comete, siamo solo comete vuote.
Non scriveranno di noi, e lo so.
Voliamo di nuovo con te.
Comete, siamo solo comete vuote.
Non scriveranno di noi, e lo so.
Voliamo di nuovo con te.
Dopotutto, siamo comete, siamo solo comete vuote.
Non scriveranno di noi, e lo so.
Voliamo di nuovo con te.
Comete, siamo solo comete vuote.
Non scriveranno di noi, e lo so.
Voliamo di nuovo con te.