| Когда тебя нету, я чувствую —
| Quando te ne sei andato, mi sento -
|
| Где-то вокруг ветром летаешь в сознании.
| Da qualche parte intorno a te vola con il vento nella tua mente.
|
| Пепел падает с неба. | Le ceneri cadono dal cielo. |
| Среда, вечер.
| Mercoledì sera.
|
| Под окнами мелом. | Sotto le finestre con il gesso. |
| Не беспредел…
| Non il caos...
|
| Если ты готова делить со мной напо-напополам
| Se sei pronto a condividere con me a metà
|
| Свои мечты, тогда роняй все планы —
| I tuoi sogni, poi abbandona tutti i tuoi piani -
|
| Или, давай, сотри меня, типа, ты не моя;
| Oppure, dai, cancellami, come se non fossi mio;
|
| И раствори меня в своем тумане.
| E dissolvimi nella tua nebbia.
|
| Смотри меня, смотри меня
| Guardami, guardami
|
| Будто я немая, будто я немая, о!
| Come se fossi stupido, come se fossi stupido, oh!
|
| Смотри в меня, так смотри в меня
| Guardami, quindi guardami
|
| Будто я немая, будто я немая, о!
| Come se fossi stupido, come se fossi stupido, oh!
|
| Смотри меня, смотри меня
| Guardami, guardami
|
| Будто я немая, будто я немая, о!
| Come se fossi stupido, come se fossi stupido, oh!
|
| Смотри в меня, так смотри в меня
| Guardami, quindi guardami
|
| Будто я немая, будто я немая, о!
| Come se fossi stupido, come se fossi stupido, oh!
|
| Я бы просто летала птицей, чтоб не остановиться,
| Vorrei solo volare come un uccello per non fermarmi,
|
| чтоб не остаться с тобой. | per non stare con te. |
| Поздно, принцип.
| Troppo tardi, principio.
|
| Стереть тебя и разбиться. | Cancella e rompi. |
| В абзацах страницы
| Nei paragrafi di pagina
|
| Ищи моё лицо, там точки — границы.
| Cerca la mia faccia, ci sono punti - bordi.
|
| Если ты готова делить со мной напо-напополам
| Se sei pronto a condividere con me a metà
|
| Свои мечты, тогда роняй все планы —
| I tuoi sogni, poi abbandona tutti i tuoi piani -
|
| Или, давай, сотри меня, типа, ты не моя;
| Oppure, dai, cancellami, come se non fossi mio;
|
| И раствори меня в своем тумане.
| E dissolvimi nella tua nebbia.
|
| Смотри меня, смотри меня
| Guardami, guardami
|
| Будто я немая, будто я немая, о!
| Come se fossi stupido, come se fossi stupido, oh!
|
| Смотри в меня, так смотри в меня
| Guardami, quindi guardami
|
| Будто я немая, будто я немая, о!
| Come se fossi stupido, come se fossi stupido, oh!
|
| Смотри меня, смотри меня
| Guardami, guardami
|
| Будто я немая, будто я немая, о!
| Come se fossi stupido, come se fossi stupido, oh!
|
| Смотри в меня, так смотри в меня
| Guardami, quindi guardami
|
| Будто я немая, будто я немая, о!
| Come se fossi stupido, come se fossi stupido, oh!
|
| Оставить или удалить, удалить?
| Abbandonare o eliminare, eliminare?
|
| Тебя нет, тебя нет.
| Tu non sei. Tu non sei.
|
| Избавиться от глаз твоих, разделив.
| Sbarazzati dei tuoi occhi dividendo.
|
| Тебя нет, тебя нет.
| Tu non sei. Tu non sei.
|
| Смотри меня, смотри меня
| Guardami, guardami
|
| Будто я немая, будто я немая, о!
| Come se fossi stupido, come se fossi stupido, oh!
|
| Смотри в меня, так смотри в меня
| Guardami, quindi guardami
|
| Будто я немая, будто я немая, о!
| Come se fossi stupido, come se fossi stupido, oh!
|
| Смотри меня, смотри меня
| Guardami, guardami
|
| Будто я немая, будто я немая, о!
| Come se fossi stupido, come se fossi stupido, oh!
|
| Смотри в меня, так смотри в меня
| Guardami, quindi guardami
|
| Будто я немая, будто я немая, о! | Come se fossi stupido, come se fossi stupido, oh! |