Testi di Немая - Monmart

Немая (originale)

Когда тебя нету, я чувствую —
Где-то вокруг ветром летаешь в сознании.
Пепел падает с неба.
Среда, вечер.
Под окнами мелом.
Не беспредел…
Если ты готова делить со мной напо-напополам
Свои мечты, тогда роняй все планы —
Или, давай, сотри меня, типа, ты не моя;
И раствори меня в своем тумане.
Смотри меня, смотри меня
Будто я немая, будто я немая, о!
Смотри в меня, так смотри в меня
Будто я немая, будто я немая, о!
Смотри меня, смотри меня
Будто я немая, будто я немая, о!
Смотри в меня, так смотри в меня
Будто я немая, будто я немая, о!
Я бы просто летала птицей, чтоб не остановиться,
чтоб не остаться с тобой.
Поздно, принцип.
Стереть тебя и разбиться.
В абзацах страницы
Ищи моё лицо, там точки — границы.
Если ты готова делить со мной напо-напополам
Свои мечты, тогда роняй все планы —
Или, давай, сотри меня, типа, ты не моя;
И раствори меня в своем тумане.
Смотри меня, смотри меня
Будто я немая, будто я немая, о!
Смотри в меня, так смотри в меня
Будто я немая, будто я немая, о!
Смотри меня, смотри меня
Будто я немая, будто я немая, о!
Смотри в меня, так смотри в меня
Будто я немая, будто я немая, о!
Оставить или удалить, удалить?
Тебя нет, тебя нет.
Избавиться от глаз твоих, разделив.
Тебя нет, тебя нет.
Смотри меня, смотри меня
Будто я немая, будто я немая, о!
Смотри в меня, так смотри в меня
Будто я немая, будто я немая, о!
Смотри меня, смотри меня
Будто я немая, будто я немая, о!
Смотри в меня, так смотри в меня
Будто я немая, будто я немая, о!

(traduzione)

Quando te ne sei andato, mi sento -
Da qualche parte intorno a te vola con il vento nella tua mente.
Le ceneri cadono dal cielo.
Mercoledì sera.
Sotto le finestre con il gesso.
Non il caos...
Se sei pronto a condividere con me a metà
I tuoi sogni, poi abbandona tutti i tuoi piani -
Oppure, dai, cancellami, come se non fossi mio;
E dissolvimi nella tua nebbia.
Guardami, guardami
Come se fossi stupido, come se fossi stupido, oh!
Guardami, quindi guardami
Come se fossi stupido, come se fossi stupido, oh!
Guardami, guardami
Come se fossi stupido, come se fossi stupido, oh!
Guardami, quindi guardami
Come se fossi stupido, come se fossi stupido, oh!
Vorrei solo volare come un uccello per non fermarmi,
per non stare con te.
Troppo tardi, principio.
Cancella e rompi.
Nei paragrafi di pagina
Cerca la mia faccia, ci sono punti - bordi.
Se sei pronto a condividere con me a metà
I tuoi sogni, poi abbandona tutti i tuoi piani -
Oppure, dai, cancellami, come se non fossi mio;
E dissolvimi nella tua nebbia.
Guardami, guardami
Come se fossi stupido, come se fossi stupido, oh!
Guardami, quindi guardami
Come se fossi stupido, come se fossi stupido, oh!
Guardami, guardami
Come se fossi stupido, come se fossi stupido, oh!
Guardami, quindi guardami
Come se fossi stupido, come se fossi stupido, oh!
Abbandonare o eliminare, eliminare?
Tu non sei. Tu non sei.
Sbarazzati dei tuoi occhi dividendo.
Tu non sei. Tu non sei.
Guardami, guardami
Come se fossi stupido, come se fossi stupido, oh!
Guardami, quindi guardami
Come se fossi stupido, come se fossi stupido, oh!
Guardami, guardami
Come se fossi stupido, come se fossi stupido, oh!
Guardami, quindi guardami
Come se fossi stupido, come se fossi stupido, oh!