Testi di KAYA - Monsta, Prodigio, Deezy

KAYA (originale)

Se eu dissesse que não estaria a ser um liar
Eu tenho medo que o avião um dia caia
Mô nigga diz não pensa muito nisso toma o lighter
Não tenhas medo das alturas nigga let’s get higher
Mas eu tenho medo que o avião um dia caia
Eu tenho medo que o avião um dia caia
Mô nigga diz não pensa muito nisso let’s get higher
Mas eu tenho medo que o avião um dia caia
Turbulências no meu voo
Cota do meu lado tá com enjoos
Dizem que eu sou o herói do meu povo
Mas a verdade é que eu não voo
Sinto-me impotente no meio das nuvens
Enquanto os meus medos me conduzem
Penso no Bruno, nos cotas
Enquanto essas lembranças surgem
Olho pro Anyfá enquanto o nigga reza
Deus mantém a nossa chama acesa
Se a gente for agora quem é que vai pôr comida na nossa mesa?
Quer dizer na mesa dos nossos putos
Ainda nem colhemos os frutos
Shit…
Quase que consigo ver a dona Rosa de luto
Mas ela diz que Deus é pai
Não te preocupes filho Deus é pai
Última vez que vi o meu pai
Foi muito rápido eu nem disse bye
Mas ele disse filho vai
Faz o que tens a fazer que eu tou na back
E eu prometi a mim mesmo que ia lhe oferecer um terreno com a guita do rap
Mas ainda não assinei o cheque
Continuamos na luta todos juntos
Se a Força Suprema for
Quem é que vai representar esses putos?
Quem é que vai representar os de baixo?
Quem vai pôr esse feeling de fora?
Deus sabe que não nos pode levar agora
Eu tenho, eu tenho, eu tenho medo que ele caia
Shit
Se esse avião caísse
Ia levar buéd mambos comigo
A maior parte dos mambos seriam momentos que eu curtia passar contigo
Shit
Se esse avião caísse
Buéd merdas que eu não disse
Merdas que eu queria que ouvisses
Merdas que eu queria que sentisses
Merdas que eu queria que visses
Que afinal de contas eu não tava tão errado
Porque no final de cada conta ias ver tudo pago
Motivar é o nosso papel mas a vida apronta das suas
Descansa em paz Action Nigga e Lio Gourgel
Bem voados enquanto a gente voa
E se eu morrer ao teu lado Deezy pra mim é na boa
Mas Deus quer que a gente consiga encher a despensa
Até o Skinny ter mais barriga
(I love my niggas)
Se eu dissesse que não estaria a ser um liar
Eu tenho medo que o avião um dia caia
Mô nigga diz não pensa muito nisso toma o lighter
Não tenhas medo das alturas nigga let’s get higher

(traduzione)

Se avessi detto che non sarei stato un alleato
Temo che un giorno l'aereo si schianti
Mô nigga dice di non pensarci molto, prendi l'accendino
Non aver paura delle altezze, negro, andiamo più in alto
Ma ho paura che un giorno l'aereo si schianti
Temo che un giorno l'aereo si schianti
Mô nigga dì di non pensarci troppo, andiamo più in alto
Ma ho paura che un giorno l'aereo si schianti
Turbolenza sul mio volo
Quota dalla mia parte si sente male
Dicono che sono l'eroe della mia gente
Ma la verità è che non volo
Mi sento impotente in mezzo alle nuvole
Mentre le mie paure mi guidano
Penso a Bruno, alle quote
Quando questi ricordi sorgono
Guardo Anyfá mentre nigga prega
Dio tiene accesa la nostra fiamma
Se andiamo ora, chi metterà il cibo sulla nostra tavola?
Voglio dire, al tavolo dei nostri bambini
Non abbiamo ancora raccolto i frutti
Merda…
Riesco quasi a vedere la dona Rosa in lutto
Ma lei dice che Dio è padre
Non preoccuparti figliolo, Dio è un padre
L'ultima volta che ho visto mio padre
È stato troppo veloce non l'ho nemmeno salutato
Ma ha detto figlio vai
Fai quello che devi, io sono dietro
E mi sono ripromesso che ti avrei offerto una terra con la chitarra rap
Ma non ho ancora firmato l'assegno
Continuiamo a combattere tutti insieme
Se la Forza Suprema lo è
Chi rappresenterà questi ragazzi?
Chi rappresenterà quelli sotto?
Chi metterà fuori quella sensazione?
Dio sa che non può prenderci adesso
Ho, ho, ho paura che cada
merda
Se questo aereo si è schiantato
Stavo per portare con me buéd mambos
La maggior parte dei mambo sarebbero momenti che mi è piaciuto trascorrere con te
merda
Se questo aereo si è schiantato
Buéd merda non ho detto
Merda, volevo che tu sentissi
Merda, vorrei che ti sentissi
Merda, vorrei che tu vedessi
Che dopotutto non mi sbagliavo così tanto
Perché alla fine di ogni account vedresti tutto pagato
Motivare è il nostro ruolo, ma la vita ha il suo pedaggio
Riposa in pace Action Nigga e Lio Gourgel
Ben volato mentre voliamo
E se muoio accanto a te, Deezy mi fa bene
Ma Dio vuole che riusciamo a riempire la dispensa
Fino a quando Magro non avrà più pancia
(Amo i miei negri)
Se avessi detto che non sarei stato un alleato
Temo che un giorno l'aereo si schianti
Mô nigga dice di non pensarci molto, prendi l'accendino
Non aver paura delle altezze, negro, andiamo più in alto