Traduzione del testo della canzone Ovelha Negra - Orelha Negra, Nga, Prodigio

Ovelha Negra (originale)

NGA:
Há uma excepção pra toda a regra
Então no rap luso eu sou a ovelha negra.(Nigga)
Problema para os adversários
Sucesso só vem antes do trabalho no dicionário
Por isso um gajo acorda cedo e dorme tarde
No dia que eu der pra covarde que Deus me guarde!
Com cada som, vídeo, show
Inveja aumenta tipo o bus do meu puto pro
E vou fazendo história enquanto vivo
Meu sucesso é consequência dos meu objetivos
Boss AC, Gutto, meus cotas
Presto homenagem a quem abriu as portas
Da Blazz, Sam, Valete e Micro
NTM i do it for my people
SSP, Father M.A.C
NGA sou o filho bastardo do rap!
Refrão:
Negra, negra, ontem eu fui mas hoje sou luz
E toda a paixão que na música pus fez de mim quem sou
Negra, negra, olha o que eu consegui e o mérito deve-se
A mim porque trabalhei pra ser mais do que uma ovelha negra
Negra, negra.
Estúdio, estrada, show’s
Hustle, money, hoes minha vida
Mas não era suposto e é com muito gosto
Que eu aceito a tua maldade mas te desejo o oposto
Fecharam portas, fizeram de mim estereótipo
Mas a minha voz no stereo é tipo
Trabalhador humilde, calmo, sério, rico
Mais quente que fogo encosta e vais para o cemitério frito!
Não era suposto eu vos matar dessa forma
Eu fiz o meu bolo e deitei a forma
Sem músculos mas tu Vês que eu tou em forma
Teu people tem essa informação só que não te informa
Vocês não me curtiam, so suck tchill
Hoje elas dizem que eu sou o gato, Garfield
Ovelha negra no beat da orelha negra
Não viste o meu rebanho chegar ovelha cega
Refrão:
Negra, negra, ontem eu fui mas hoje sou luz
E toda a paixão que na música pus fez de mim quem sou
Negra, negra, olha o que eu consegui e o mérito deve-se
A mim porque trabalhei pra ser mais do que uma ovelha negra
VanSophie:
E todo amor que tinha por quem seguia
Transformou-se em melodia
Com rimas o flow surgia
Vi que tinha um dom, com ele fiz o que queria
Escrevi tudo o que sentia, hoje isto é minha vida
Vida, vida, hoje isto é minha vida

Ovelha Negra (traduzione)

NGA:
C'è un'eccezione a tutta la regola
Quindi nel rap portoghese sono la pecora nera (Nigga)
Problema per gli avversari
Il successo viene solo prima del lavoro nel dizionario
Ecco perché un ragazzo si sveglia presto e dorme fino a tardi
Nel giorno in cui lo darò a un codardo, che Dio mi protegga!
Con ogni suono, video, spettacolo
L'invidia aumenta come l'autobus di mio figlio professionista
E sto scrivendo la storia mentre vivo
Il mio successo è una conseguenza dei miei obiettivi
Boss AC, Gutto, le mie quote
Rendo omaggio a coloro che hanno aperto le porte
Da Blazz, Sam, Jack e Micro
NTM lo faccio per la mia gente
SSP, Padre M.A.C
NGA sono il figlio bastardo del rap!
Coro:
Nero, nero, ieri ero ma oggi sono leggero
E tutta la passione che metto nella musica mi ha reso quello che sono
Nero, nero, guarda cosa ho ottenuto e il merito va a
Io perché ho lavorato per essere più di una pecora nera
Nero, nero.
Studio, strada, concerti
Il trambusto, i soldi, le zappe la mia vita
Ma non era previsto ed è con grande piacere
Che accetto il tuo male ma ti auguro il contrario
Hanno chiuso le porte, mi hanno reso uno stereotipo
Ma la mia voce allo stereo è come
Lavoratore umile, calmo, serio, ricco
Più caldo del fuoco accosta e vai al cimitero dei fritti!
Non dovevo ucciderti in quel modo
Ho preparato la mia torta e ho preparato il modulo
Niente muscoli ma vedi che sono in forma
La tua gente ha queste informazioni, ma non te lo dicono
Non ti piaccio, quindi succhiati
Oggi dicono che sono il gatto, Garfield
Pecora nera al battito dell'orecchio nero
Non hai visto arrivare il mio gregge pecore cieche
Coro:
Nero, nero, ieri ero ma oggi sono leggero
E tutta la passione che metto nella musica mi ha reso quello che sono
Nero, nero, guarda cosa ho ottenuto e il merito va a
Io perché ho lavorato per essere più di una pecora nera
VanSophie:
E tutto l'amore che provavo per coloro che seguivo
Si è trasformato in una melodia
Con le rime arrivava il flusso
Ho visto che avevo un regalo, con esso ho fatto quello che volevo
Ho scritto tutto quello che sentivo, oggi questa è la mia vita
Vita, vita, oggi questa è la mia vita