Traduzione del testo della canzone BEBE - Monsta X

BEBE (originale)

하루 종일 마냥 걷다가
잠시 너를 떠올려
그러다 또 너의 얼굴에
환한 미소를 짓고
너의 시간에도
내가 있었음 하고 난 또
지난 추억들을 두드려
You, 처음 마주한 봄
You, 따스했던 네 손
You, 하나하나 모두, you
Ooh, 가끔 헤매여도
Ooh, 빛을 잃더라도
Always be with you
너의 옆에 있을게 BEBE
Monday, Tuesday, Wednesday
Thursday, Friday, Saturday
또 너를 사랑하고
이렇게 서로를 배워가며
Monday, Tuesday, Wednesday
Thursday, Friday, Saturday
And Sunday 여기 always
24/7, I love you, BEBE
처음이라 서툰 부족했던 나를
말없이 넌 stay with me
다정했던 네 품 이젠 내가, oh-ho-ho-hoh
이 긴 겨울을 지나서 너에게 닿을 땐 (Oh, oh)
못다 한 말 전할게 (Da-la-da-la-da-da-da-da-la)
You, 처음 마주한 봄
You, 따스했던 네 손
You, 하나하나 모두, you
Ooh, 가끔 길을 잃고
Ooh, 빛을 잃더라도
Always be with you
너의 옆에 있을게 BEBE
Monday, Tuesday, Wednesday
Thursday, Friday, Saturday
또 너를 사랑하고
이렇게 서로를 배워가며
Monday, Tuesday, Wednesday
Thursday, Friday, Saturday
And Sunday 여기 always
24/7, I love you, BEBE
Du-ru-du-du, Du-ru-du-du
Du-ru-du-du-du
Du-ru-du-du, Du-ru-du-du
Du-ru-du-du-du
하루 종일 마냥 걷다가 잠시 너를 떠올려
그러다 또 너의 얼굴에 환한 미소를 짓고
너의 시간에도 내가 있었음 하고 난 또
지난 추억들을 두드리잖아
Every day and every night (Yeah, yeah)
둘이서 day-by-day
또 너를 사랑하고 이렇게 서로를 배워가며 (Yeah, yeah, yeah)
Every day and every night
시간이 흘러도
나 지금 여기 always
24/7, I love you, BEBE
Du-ru-du-du, Du-ru-du-du
Du-ru-du-du-du
Du-ru-du-du, Du-ru-du-du
Du-ru-du-du-du

BEBE (traduzione)

Ho camminato tutto il giorno
pensa a te per un momento
Poi di nuovo in faccia
con un sorriso luminoso
anche ai tuoi tempi
io c'ero e io
Bussa ai ricordi passati
Tu, la prima primavera che ci siamo incontrati
Tu, le tue mani calde
Tu, ognuno, tu
Ooh, anche se a volte mi perdo
Ooh, anche se perdo la luce
Essere sempre con voi
Sarò al tuo fianco BEBE
Lunedì martedì mercoledì
Giovedì, venerdì, sabato
ti amo di nuovo
imparando l'un l'altro in questo modo
Lunedì martedì mercoledì
Giovedì, venerdì, sabato
E domenica qui sempre
24 ore su 24, 7 giorni su 7, ti amo, BEBE
Perché era la mia prima volta, ero goffo e carente
Senza una parola, stai con me
Le tue braccia affettuose ora sono io, oh-ho-ho-hoh
Quando ti raggiungerò dopo questo lungo inverno (Oh, oh)
Ti dirò cosa non ho potuto finire (Da-la-da-la-da-da-da-da-la)
Tu, la prima primavera che ci siamo incontrati
Tu, le tue mani calde
Tu, ognuno, tu
Ooh, a volte mi perdo
Ooh, anche se perdo la luce
Essere sempre con voi
Sarò al tuo fianco BEBE
Lunedì martedì mercoledì
Giovedì, venerdì, sabato
ti amo di nuovo
imparando l'un l'altro in questo modo
Lunedì martedì mercoledì
Giovedì, venerdì, sabato
E domenica qui sempre
24 ore su 24, 7 giorni su 7, ti amo, BEBE
Du-ru-du-du, Du-ru-du-du
Du-ru-du-du-du
Du-ru-du-du, Du-ru-du-du
Du-ru-du-du-du
Dopo aver camminato tutto il giorno, ti penso per un momento
Quindi metti di nuovo un sorriso luminoso sul tuo viso
Dicendo che ero lì ai tuoi tempi e io di nuovo
Bussi ai ricordi passati
Ogni giorno e ogni notte (Sì, sì)
Noi due giorno per giorno
E amarti e impararci l'un l'altro in questo modo (Sì, sì, sì)
Ogni giorno e ogni notte
Anche se il tempo passa
Sono sempre qui
24 ore su 24, 7 giorni su 7, ti amo, BEBE
Du-ru-du-du, Du-ru-du-du
Du-ru-du-du-du
Du-ru-du-du, Du-ru-du-du
Du-ru-du-du-du