Traduzione del testo della canzone Black Swan - Monsta X

Black Swan (originale)

Hater, Pressure 棲み憑いたMONSTA
耳元で囁く悪魔の吐息(ブレス)
振り切れ FakeなFlex
Bang！
Bang！
Trigger Bang！
Bang！
弾きな
限界はない自分次第(No limit)
不正解も正解もない(No limit)
In my mirror 暗闇の奥
瞳に光るDiamond
そう誰もがPrima Life is the Show
曝け出せ本性を
黒く染め上げるまで
心 燃やして
上がれ Fly Fla.la.la.ly «BLACK SWAN»
躍るように気高く羽ばたいて (Higher！)
未来(あす)へ Fly Fla.la.la.ly «BLACK SWAN»
抱きしめた願いを信じて You go your way
誰よりも輝けるきっと 君だけの色
胸に Fly Fla.la.la.ly «BLACK SWAN»
鮮やかに舞い上がれ «BLACK SWAN»
しなやかにFlow Quick からSlow
狂気の中に咲くFrozen rose
I don’t give a blah blah blah blah
咲いて散るまで 己との勝負
闇の深さに 恐れが塞ぐ道
足元 離れない影に縛られるくらいなら
いっそ飛び込む 2 Die
Un, deux, trois… Drop
当たって弾ける Black rainと涙
Nightmareを抜けて夜が明けるまで
胸を刺す痛みも 抱きしめもがいて On &on
流される時代 ただ右に倣えよりも道無き道を選んで
古いStereotype 塗り替える未来
いま新たなステージヘのDaybreak
そう誰もがPrima Life is the Show
曝け出せ本性を
黒く染め上げるまで
心 燃やして
上がれ Fly Fla.la.la.ly «BLACK SWAN»
躍るように気高く羽ばたいて (Higher！)
未来(あす)へ Fly Fla.la.la.ly «BLACK SWAN»
抱きしめた願いを信じて You go your way
誰よりも輝けるきっと 君だけの色
胸に Fly Fla.la.la.ly «BLACK SWAN»
鮮やかに舞い上がれ «BLACK SWAN»
優雅に揺れる 白鳥の群れに
並べない僕ら それでいい
君は君のまま (照らした光が)
ありのまま (色濃く映した)
翼はためかせ Touch the Sky
Get higher！
上がれ Fly Fla.la.la.ly «BLACK SWAN»
躍るように気高く羽ばたいて (Higher！)
未来(あす)へ Fly Fla.la.la.ly «BLACK SWAN»
抱きしめた願いを信じて You go your way
誰よりも輝けるきっと 君だけの色
胸に Fly Fla.la.la.ly «BLACK SWAN»
鮮やかに舞い上がれ «BLACK SWAN»
«BLACK SWAN»
«BLACK SWAN»

(traduzione)

Hater, MONSTA posseduto dalla pressione
Il respiro del diavolo che sussurra nell'orecchio (respiro)
Scrollarsi di dosso Fake Flex
Scoppio!
Scoppio!
Trigger Bang!
Scoppio!
Giocare
Non c'è limite, sta a te (nessun limite)
Non ci sono risposte errate o corrette (Nessun limite)
Nel mio specchio Le profondità delle tenebre
Diamante che brilla negli occhi
Sì, tutti sono Prima Life is the Show
Esponi la tua vera natura
Fino alla tintura di nero
Brucia il tuo cuore
Torna su Fly Fla.la.la.ly «BLACK SWAN»
Sbattere nobile come saltare (più in alto!)
Al futuro Fly Fla.la.la.ly «BLACK SWAN»
Credi nei desideri che hai abbracciato, vai per la tua strada
Sono sicuro che puoi brillare più di chiunque altro
Fly Fla.la.la.ly «BLACK SWAN» sul petto
Vola vividamente «CIGNO NERO»
Sufficiente da flusso rapido a lento
Rosa congelata che sboccia nella follia
Non me ne frega un bla bla bla bla
Combatti contro te stesso finché non fiorisce e si disperde
La strada dove la paura è bloccata dalla profondità dell'oscurità
Se sei legato a un'ombra che non lascia i tuoi piedi
Salta dentro 2 muori
Un, due, trois... Drop
Pioggia nera e lacrime che possono colpire e scoppiare
Attraverso Nightmare fino all'alba
Dolore lancinante al petto e abbracci che lottano avanti e indietro
L'era dell'essere travolti Scegli una strada senza sentieri piuttosto che imitare la destra
Vecchio stereotipo Ridipingere il futuro
L'alba a una nuova fase ora
Sì, tutti sono Prima Life is the Show
Esponi la tua vera natura
Fino alla tintura di nero
Brucia il tuo cuore
Torna su Fly Fla.la.la.ly «BLACK SWAN»
Sbattere nobile come saltare (più in alto!)
Al futuro Fly Fla.la.la.ly «BLACK SWAN»
Credi nei desideri che hai abbracciato, vai per la tua strada
Sono sicuro che puoi brillare più di chiunque altro
Fly Fla.la.la.ly «BLACK SWAN» sul petto
Vola vividamente «CIGNO NERO»
A uno stormo di cigni che ondeggiano con grazia
Non ci allineiamo, va bene
Rimani te (la luce che illumina)
Così com'è (riflesso profondamente)
Le ali sbattono Tocca il cielo
Sali più in alto!
Torna su Fly Fla.la.la.ly «BLACK SWAN»
Sbattere nobile come saltare (più in alto!)
Al futuro Fly Fla.la.la.ly «BLACK SWAN»
Credi nei desideri che hai abbracciato, vai per la tua strada
Sono sicuro che puoi brillare più di chiunque altro
Fly Fla.la.la.ly «BLACK SWAN» sul petto
Vola vividamente «CIGNO NERO»
"CIGNO NERO"
"CIGNO NERO"