Traduzione del testo della canzone Neo Universe - Monsta X

Neo Universe (originale)

Yeah yeah yeah yeah yeah
I'm thinking about it
Yeah yeah yeah yeah yeah
Where do we come from? Where are we going?
Yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah
Something about to change...ah
Yeah 届いていますか 僕のこの声
時を超えて送る 君の元へ
当たり前の明日の道しるべに
From 20xx
窓を照らす太陽が
カラフルに揺れ プリズムに踊る
眠たい目をこすり Wake up
待ち合わせまであと少し Hurry up
雨上がりの道が眩しく光る
滑走路みたい 君の街まで加速して
きらめく虹色の海へDive
風に誘われてFly
無限の未来へ広がるSky
溢れ出す想いのまま 新しい扉開けて
夢を描く NEO UNIVERSE
Wow oh oh
Let's talk about love
Wow oh oh
境界線なんて飛び越え 一つに重なって
君と描く NEO UNIVERSE
会えない時間はモノクロで
狭い窓から見上げるSame sky
不安でも恐れはしないさ
同じ気持ちでいてくれたなら
"いつか"の約束をしよう 指折り数えて
僕らを繋ぐ明日へと変えてゆけるから
きらめく虹色の海へDive
風に誘われてFly
無限の未来へ広がるSky
溢れ出す想いのまま 新しい扉開けて
夢を描く NEO UNIVERSE
昨日までがまるで嘘のよう
待ちわびた今日じゃなくても
たどり着いたこの場所から
僕らは歩き出すよ
Yeah yeah yeah yeah yeah
Don't look back
Yeah yeah yeah yeah yeah
Don't look back
Yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah
Eh また増えてく To do list
特別なことじゃない 普通でいい
僕の隣 眠る君に
優しく触れて 温もり感じ そっとKiss
ため息交じり 呟くたびに
慣れてしまいそう 胸の痛みに
そんな世界にでもSee the light
その声が導くから
きらめく虹色の海へDive
風に誘われてFly
無限の未来へ広がるSky
溢れ出す想いのまま 新しい扉開けて
夢を描く NEO UNIVERSE
Wow oh oh
Let's talk about love
Wow oh oh
境界線なんて飛び越え 一つに重なって
君と描く NEO UNIVERSE
Yeah yeah yeah yeah yeah
新世界へ
Yeah yeah yeah yeah yeah

(traduzione)

Sì sì sì sì sì sì
ci sto pensando
Sì sì sì sì sì sì
Da dove veniamo, dove andiamo?
Sì sì sì sì sì sì
Sì sì sì sì sì sì
Qualcosa sta per cambiare... ah
Sì, hai ricevuto questa mia voce
Invia nel tempo a te
Segnale stradale di domani
Dal 20xx
Il sole che illumina la finestra
Agitare in modo colorato e ballare fino al prisma
Strofinare gli occhi assonnati Svegliati
Sbrigati ancora un po' fino all'incontro
La strada dopo la pioggia brilla luminosa
Come una pista Accelera verso la tua città
Tuffati nello scintillante mare color arcobaleno
Invitato dal vento, Vola
Cielo che si diffonde verso l'infinito futuro
Apri una nuova porta con i sentimenti traboccanti
Disegna un sogno NEO UNIVERSE
Wow oh oh
Parliamo d'amore
Wow oh oh
Borderline salta e si sovrappone a uno
Disegna con te NEO UNIVERSE
Monocromatico quando non puoi incontrarti
Stesso cielo guardando in alto da una finestra stretta
Non aver paura anche se sei ansioso
Se provi lo stesso
Facciamo una promessa di "un giorno"
Posso cambiare al domani che ci collega
Tuffati nello scintillante mare color arcobaleno
Invitato dal vento, Vola
Cielo che si diffonde verso l'infinito futuro
Apri una nuova porta con i sentimenti traboccanti
Disegna un sogno NEO UNIVERSE
Fino a ieri è come una bugia
Anche se non è il tanto atteso oggi
Da questo luogo sono arrivato
Inizieremo a camminare
Sì sì sì sì sì sì
Non guardare indietro
Sì sì sì sì sì sì
Non guardare indietro
Sì sì sì sì sì sì
Sì sì sì sì sì sì
Eh L'elenco delle cose da fare aumenterà di nuovo
Non e' speciale, e' normale.
A te che dormi accanto a me
Tocca delicatamente e senti il ​​calore Bacia delicatamente
Ogni volta che sospiro e borbotto
Mi ci abituerò
Vedi la luce anche in un mondo del genere
Perché quella voce guida
Tuffati nello scintillante mare color arcobaleno
Invitato dal vento, Vola
Cielo che si diffonde verso l'infinito futuro
Apri una nuova porta con i sentimenti traboccanti
Disegna un sogno NEO UNIVERSE
Wow oh oh
Parliamo d'amore
Wow oh oh
Borderline salta e si sovrappone a uno
Disegna con te NEO UNIVERSE
Sì sì sì sì sì sì
Al nuovo mondo
Sì sì sì sì sì sì