Traduzione del testo della canzone Re:Verseday - Monsta X

Re:Verseday (originale)

Wake up, wake up
Yo It’s time to break free
Wake up, wake up
その胸に Light a signal fire
Ooh, ah, what you wanna do?
色褪せた街に問いかけるNews
Ooh ah, I do what I do
死んだように生きるのは今日までさ Shoot Shoot
Imagine 無限の可能性
胸に 希望を灯せ
光と闇の差は 背中合わせなんだ
まるでオセロ ひっくり返す
今宵 Turn inside out
生まれ変わること
まだ見ぬ未来(あす)を (Don't look back…)
恐れないで
今すべてを０に戻して RE: VERSE DAY
Break off 革命起こしたい 新たな世界描いて
高くこの空へ 誓いをはためかせ
Wake up 長い夜が明ける RE: VERSE DAY
Wake up
夢叶えては 誰かの夢になるのなら
立ち止まれない 何度倒れても believe myself
Imagine… それだけじゃ stack it
胸に痛みを抱き surviving
振られたんだ 賽は
待つな 合図なんか
走り出せば逆に追いかけてくる 時代が
終わりは始まりへ続く道だと (Don't look back…)
忘れないで
今すべてを０に戻して RE: VERSE DAY
Break off 革命起こしたい 新たな世界描いて
高くこの空へ 誓いをはためかせ
Wake up 長い夜が明ける RE: VERSE DAY
ゆっくり殻を破り
羽広げればいい
色鮮やかに弧を描くように
Fly away
Wake up, wake up
この声が聞こえてるなら Put your hands up
Wake up, wake up
Can you hear me? Alright?
Let me see your hands rght now
Let me see your hands もっと高く
Let me see your hands
Ay yo Ay yo
Do the evolution
今すべてを０に戻して RE: VERSE DAY
Break off 革命起こしたい 新たな世界描いて
高くこの空へ 誓いをはためかせ
Wake up 長い夜が明ける RE: VERSE DAY
It’s coming up yo 闇を切り裂き
It’s coming up yo 光を放ち
RE: Birth RE: VERSE DAY

Re:Verseday (traduzione)

Sveglia Sveglia
Yo È tempo di liberarsi
Sveglia Sveglia
Accendi un fuoco di segnalazione nel tuo petto
Ooh, ah, cosa vuoi fare?
Notizie per mettere in discussione la città sbiadita
Ooh ah, faccio quello che faccio
Vivo come se fossi morto fino ad oggi Shoot Shoot
Immagina infinite possibilità
Accendi la speranza nel tuo cuore
La differenza tra luce e oscurità è schiena contro schiena
È come Otello
Koyoi Capovolgi
rinascere
Il futuro invisibile (Non guardare indietro...)
Non avere paura
Ora reimposta tutto su 0 RE: VERSE DAY
Interrompi, voglio iniziare una rivoluzione Disegna un mondo nuovo
Sventola i tuoi voti in alto nel cielo
Sveglia Albeggerà una lunga notte RE: VERSO GIORNO
Svegliati
Se un sogno diventa realtà e diventa il sogno di qualcun altro
Non posso fermarmi, non importa quante volte cado, credo in me stesso
Immagina... impilalo
Abbracciare il dolore nel mio petto, sopravvivere
Il dado è stato lanciato
Non aspettare, qualcosa come un segnale
Se inizi a correre, l'era ti inseguirà
La fine è la strada che porta all'inizio (Non voltarti indietro...)
non dimenticare
Ora reimposta tutto su 0 RE: VERSE DAY
Interrompi, voglio iniziare una rivoluzione Disegna un mondo nuovo
Sventola i tuoi voti in alto nel cielo
Sveglia Albeggerà una lunga notte RE: VERSO GIORNO
rompere lentamente il guscio
apri le tue ali
Come disegnare un arco colorato
vola via
Sveglia Sveglia
Se riesci a sentire questa voce alza le mani
Sveglia Sveglia
Riesci a sentirmi?
Fammi vedere le tue mani adesso
Fammi vedere le tue mani più in alto
Fammi vedere le tue mani
Ay yo Ay yo
Fai l'evoluzione
Ora reimposta tutto su 0 RE: VERSE DAY
Interrompi, voglio iniziare una rivoluzione Disegna un mondo nuovo
Sventola i tuoi voti in alto nel cielo
Sveglia Albeggerà una lunga notte RE: VERSO GIORNO
Sta venendo fuori, tagli attraverso l'oscurità
Si sta avvicinando, ti accendi
RE: Nascita RE: VERSO GIORNO