Traduzione del testo della canzone Swish - Monsta X

Swish (originale)

Hooop!
Yes yes y’all…
Yes yes y’all…
And you don’t stop
急ぐ街中 (立ち並んだビルボード)
雑誌のカバー (TVからRadio)
溢れる個性 (Color)(右から左へと)
流れる情報 (Information)
流行と真実 (Reality)
見極めたい
頭でわかってるのに
時間だけが Tic toc
Boring days (Boring days)
一瞬で Break (一瞬で Break)
逆転の Life game 君と出会って
運命の (運命の) リングへ
Fall in Fall in love
(Baby, Knock me out)
一目で恋に落ちた Music
非の打ち所ない Muse
完璧な弧を描いて
Wooooooo Swish
一目で恋に落ちた Music
この出会いは Like a movie
僕のハート撃ち抜いて
Wooooooo Swish
1.2.3 Step step
Errday step step
夢中になっていく Music
Yeah 鼓膜にドーピング
駆け引きで揺さぶる カットイン
優しく時に強引
借り、媚び
売らずに Ballin'
ブレないスタイル MJ
Just do it
君を深く知る度
抜け出せない
針の穴通すように
決める Slam dunking
胸に (胸に) 響いた (響いた)
君のフレージング 擦り切れるほど (擦り切れるほど)
今夜も (今夜も) Loopして (何度でも)
Fall in Fall in love
(Baby, Knock me out)
(Baby) 一目で恋に落ちた Music (Music)
非の打ち所ない Muse (僕の Muse)
完璧な弧を描いて
Wooooooo Swish (Yeah)
一目で恋に落ちた Music (落ちた Music)
この出会いは Like a Movie (Like a Movie)
僕のハート撃ち抜いて (Yeah…)
Wooooooo Swish
Sunday 2 Monday
Fall in Fall in love
Baby, Knock me out
Boring days (Boring days) 一瞬で Break (一瞬で Break)
逆転の Life game 君と出会って (君と出会って)
運命の (運命の) リングへ (落ちていく)
In the zone
(君以外もういらない Music)
一目で恋に落ちた Music
非の打ち所ない Muse
完璧な弧を描いて (Yeah wow wow oh)
Wooooooo Swish
一目で恋に落ちた Music
この出会いは Like a movie (Like a movie)
僕のハート撃ち抜いて (Ho! 僕のハート撃ち抜いて)
Wooooooo Swish
1.2.3 (Yeah) Step step
Errday (Everyday Every night) Step step
夢中になっていく Music
1.2.3 (Yeah) Step step
Errday (夢中になって) Step step
夢中になって
Baby, Knock me out

Swish (traduzione)

Hoop!
Sì sì tutti voi...
Sì sì tutti voi...
E tu non ti fermi
Di fretta in città (cartelloni pubblicitari allineati)
Copertina di una rivista (dalla TV alla radio)
Personalità traboccante (Colore) (da destra a sinistra)
Flusso di informazioni
Moda e verità (Realtà)
Voglio scoprirlo
Lo so con la testa
L'unica volta è il Tic toc
Giorni noiosi (giorni noiosi)
Break in un istante (Break in un istante)
Vita gioco di inversione Incontriamoci
Al fatidico anello
Innamorarsi
(Baby, buttami fuori)
Musica che si innamora a colpo d'occhio
Musa impeccabile
Disegna un arco perfetto
Woooooo Swish
Musica che si innamora a colpo d'occhio
Questo incontro è come un film
Spara attraverso il mio cuore
Woooooo Swish
1.2.3 Passo passo
Errday passo passo
Musica entusiasta
Doping a Sì timpano
Cut-in scosso dalla contrattazione
Delicatamente e talvolta con la forza
Prendi in prestito, flirta
Ballando senza vendere
Stile irrequieto MJ
Fallo e basta
Ogni volta che ti conosco profondamente
Non posso uscire
Come passare attraverso il foro dell'ago
Decidi di schiacciare Slam
Echeggiava nel mio petto (nel mio petto)
Il tuo fraseggio sfilacciato (sfilacciato)
Loop stasera (stasera) (tutte le volte che vuoi)
Innamorarsi
(Baby, buttami fuori)
(Baby) Musica (Musica) che si è innamorata a colpo d'occhio
Musa impeccabile (La mia musa)
Disegna un arco perfetto
Wooooooo Swish (Sì)
Musica che si è innamorata a colpo d'occhio (Falled Music)
Questo incontro è come un film (come un film)
Spara attraverso il mio cuore (Sì ...)
Woooooo Swish
domenica 2 lunedì
Innamorarsi
Tesoro, buttami fuori
Giorni noiosi (Giorni noiosi) Pausa istantanea (Pausa istantanea)
Gioco di inversione della vita Incontriamoci (Incontriamoci)
Al fatidico (fatidico) anello (che cade)
Nella zona
(Musica di cui non ho più bisogno tranne te)
Musica che si innamora a colpo d'occhio
Musa impeccabile
Disegna un arco perfetto (Sì wow wow oh)
Woooooo Swish
Musica che si innamora a colpo d'occhio
Questo incontro è come un film (Come un film)
Spara al mio cuore (Ho! Spara al mio cuore)
Woooooo Swish
1.2.3 (Sì) Passaggio
Errday (Everyday Every night) Step step
Musica entusiasta
1.2.3 (Sì) Passaggio
Passo di Errday
Fatti agganciare
Tesoro, buttami fuori