Traduzione del testo della canzone Wish On The Same Sky - Monsta X

Wish On The Same Sky (originale)

負けず嫌いで たまに泣き虫で
Oh, you’re the one, oh baby, you’re the one, yeah
ふと見せる激しさも くしゃってするスマイルも
君らしい すべてがあたたかい
Wish on the same sky かけがえない絆
言葉じゃとても表わせない
だから僕ら今日も歌う With your soul
This is not goodbye ここで輝くから
届きますように Message ずっと変わらない (Yeah)
君といた場所
同じ空の下 それぞれの街で
僕らは今も居場所を探してる
時に別れ また重なる
道の先 その時までは Do what you do
Anytime anywhere yeah
Everything is ok bebe
かけがえのないPieces
胸の奥で祈ってるBest wishes
負けず嫌いで たまに泣き虫で
Oh, you’re the one, oh baby, you’re the one, yeah
ふと見せる激しさも くしゃってするスマイルも
君らしい すべてがあたたかい
Wish on the same sky かけがえない絆
言葉じゃとても表わせない
だから僕ら今日も歌う With your soul
This is not goodbye ここで輝くから
届きますように Message ずっと変わらない
君といた場所
Oh life is so beautiful 通り雨に転んでも
立ち上がった強さが 優しさになる
そのうちにきっと お互いが成長した姿で
会えると信じてるから
星を見上げ 抱きしめてるYour heart
季節が何度巡っても
そばにいれなくても 愛してるよ
Wish on the same sky かけがえない絆
言葉じゃとても表わせない
だから僕ら今日も歌う With your soul
This is not goodbye ここで輝くから
届きますように Message ずっと変わらない
君といた場所

Wish On The Same Sky (traduzione)

Odio perdere, a volte con piagnucolone
Oh, sei l'unico, oh piccola, sei l'unico, sì
La ferocia che mostra all'improvviso e il sorriso che si stropiccia
Tutto come te è caldo
Desiderio sullo stesso cielo Legame insostituibile
Non posso esprimerlo a parole
Ecco perché oggi cantiamo con la tua anima
Questo non è un addio Perché brilla qui
Spero che tu lo riceva Il messaggio non cambierà mai (Sì)
Dove eri
Sotto lo stesso cielo in ogni città
Stiamo ancora cercando un posto dove stare
A volte separandosi e sovrapponendosi
Davanti alla strada Fino ad allora, fai quello che fai
Sempre e ovunque sì
Tutto ok bebe
Pezzi insostituibili
I migliori auguri pregando nella parte posteriore del mio petto
Odio perdere, a volte con piagnucolone
Oh, sei l'unico, oh piccola, sei l'unico, sì
La ferocia che mostra all'improvviso e il sorriso che si stropiccia
Tutto come te è caldo
Desiderio sullo stesso cielo Legame insostituibile
Non posso esprimerlo a parole
Ecco perché oggi cantiamo con la tua anima
Questo non è un addio Perché brilla qui
Spero che arrivi Il messaggio non cambierà mai
Dove eri
Oh la vita è così bella Anche se cadi sotto la pioggia
La forza che si alza diventa gentilezza
Sono sicuro che nel frattempo cresceranno a vicenda
Credo di poterti incontrare
Guardando le stelle e abbracciando il tuo cuore
Non importa quante stagioni cambiano
Ti amo anche se non lo metti al tuo fianco
Desiderio sullo stesso cielo Legame insostituibile
Non posso esprimerlo a parole
Ecco perché oggi cantiamo con la tua anima
Questo non è un addio Perché brilla qui
Spero che arrivi Il messaggio non cambierà mai
Dove eri