Traduzione del testo della canzone Finland (Monty Python Sings) - Monty Python

Finland (Monty Python Sings) (originale)

Chorus: Finland, Finland, Finland.
The country where I want to be,
Pony trekking or camping,
Or just watching TV.
Finland, Finland, Finland,
It’s the country for me.
Verse: You’re so near to Russia,
So far from Japan.
Quite a long way from Ca iro,
Lots of miles from Vietnam.
Chorus: Finland, Finland, Finland.
The country where I want to be,
Eating breakfast or dinner,
Or snack lunch in the hall.
Finland, Finland, Finland,
Finland has it all.
Verse: You’re so sadly neglected,
And o ften ignored,
A poor second to Belgium,
When going abroad.
Chorus: Finland, Finland, Finland.
The country where I quite want to be,
Your mountains so lofty,
Your treetops so tall.
Finland, Finland, Finland,
Finland has it all.
Repeat: Finland, Finland, Finland.
The country where I quite want to be,
Your mountains so lofty,
Your treetops so tall.
Finland, Finland, Finland,
Finland has it all.
Fade: Finland has it all…

(traduzione)

Coro: Finlandia, Finlandia, Finlandia.
Il paese in cui voglio essere,
Pony trekking o campeggio,
O semplicemente guardando la TV.
Finlandia, Finlandia, Finlandia,
È il paese per me.
Verso: sei così vicino alla Russia,
Così lontano dal Giappone.
Abbastanza lontano da Cairo,
Molte miglia dal Vietnam.
Coro: Finlandia, Finlandia, Finlandia.
Il paese in cui voglio essere,
Fare colazione o cena,
O uno spuntino in sala.
Finlandia, Finlandia, Finlandia,
La Finlandia ha tutto.
Verso: sei così tristemente trascurato,
E spesso ignorato,
Un povero secondo al Belgio,
Quando si va all'estero.
Coro: Finlandia, Finlandia, Finlandia.
Il paese in cui vorrei essere,
Le tue montagne così alte
Le tue cime degli alberi così alte.
Finlandia, Finlandia, Finlandia,
La Finlandia ha tutto.
Ripeti: Finlandia, Finlandia, Finlandia.
Il paese in cui vorrei essere,
Le tue montagne così alte
Le tue cime degli alberi così alte.
Finlandia, Finlandia, Finlandia,
La Finlandia ha tutto.
Dissolvenza: la Finlandia ha tutto...