Traduzione del testo della canzone Oliver Cromwell (Monty Python Sings) - Monty Python, Фридерик Шопен

Oliver Cromwell (Monty Python Sings) (originale)

SPOKEN: THE MOST INTERESTING THING ABOUT
KING CHARLES I IS THAT HE WAS 5'6
TALL AT THE START OF HIS REIGN,
BUT ONLY 4'8 AT THE END OF IT…
BECAUSE OF…
Oliver Cromwell, Lord Protecteur of England
PURITAN
Born in 1599 and died in 1658
SEPTEM
BER
Was at first
ONLY
MP for Huntingdon
BUT THEN
He led the Ironside Cavalry at Marston Moor
in 1644 and won.
Then he founded the new model model army
And praise be, beat the Cavaliers at Naisby
And the King fled up North like a bat to the
Scot
SPOKEN: BUT UNDER THE TERMS OF JOHN PIMM’S SOLEMN
LEAGUE AND COVENANT, THE SCOTS HANDED KING
CHARLES I OVER TO…
Oliver Cromwell, Lord Protecteur of England
AND HIS WARTS
Born in 1599 and died in 1658
SEPTEMBER
But alas
OY VAY!
Disagreeme
nt then broke out
BETWEEN
The Presbyterian Parliament and the Military
who meant
To have an independent bent.
And so…
The 2nd Civil War broke out
And the Roundhead ranks
Faced the Cavaliers at Preston Banks
And the King lost again, silly thing
STUPID GIT
SPOKEN: AND CROMWELL SEND COLONEL PRIDE TO PURGE THE
HOUSE OF COMMONS OF THE PRESBYTERIAN ROYALISTS
LEAVING BEHIND ONLY THE RUMP PARLIAMENT…
Which appointed a High Court at Westminster
Hall
To indict Charles I for… tyranny
OOOOHH
Charles was sentenced to death
Even though he refused to accept that the court
had… jurisdiction
SAY GOODBYE TO HIS HEAD
Poor King Charles laid his head on the block
JANUARY 1649
Down came the axe, and…
SPOKEN: IN THE SILENCE THAT FOLLOWED, THE ONLY SOUND
THAT COULD BE HEARD WAS A SOLITARY GIGGLE,
FROM…
Oliver Cromwell, Lord Protecteur of England
OLE
Born in 1599 and died in 1658
SEPTEMBER
Then he smashed
IRELAND
Set up the Commonwealth
AND MORE
He crushed the Scots at Worce
ster
And beat the Dutch at sea
In 1653 and then
He dissolved the Rump Parliament
And with Lambert’s consent
Wrote the instrument of Government
Under which Oliver was Proctector at last
The end.

Oliver Cromwell (Monty Python Sings) (traduzione)

PARLATO: LA COSA PIÙ INTERESSANTE
RE CARLO I È CHE AVEVA 5'6
ALTO ALL'INIZIO DEL SUO REGNO,
MA SOLO 4'8 ALLA FINE...
PER COLPA DI…
Oliver Cromwell, Lord Protettore dell'Inghilterra
PURITANO
Nato nel 1599 e morto nel 1658
SETTEMBRE
BER
Era all'inizio
SOLO
MP per Huntingdon
MA ALLORA
Ha guidato la Ironside Cavalry a Marston Moor
nel 1644 e vinse.
Quindi ha fondato il nuovo modello di esercito modello
E lode, sconfiggi i Cavaliers a Naisby
E il re fuggì a nord come un pipistrello verso il
scozzese
PARLATO: MA SECONDO I TERMINI DEL SOLENNE DI JOHN PIMM
LEAGUE AND COVENANT, GLI SCOZZESI HANNO PASSATO IL RE
CHARLES I VERSO A...
Oliver Cromwell, Lord Protettore dell'Inghilterra
E LE SUE VERRUCHE
Nato nel 1599 e morto nel 1658
SETTEMBRE
Ma ahimè
OY VAY!
Non sono d'accordo
nt poi è scoppiato
TRA
Il Parlamento presbiteriano e l'esercito
chi intendeva
Per avere una piega indipendente.
E così…
Scoppiò la 2a Guerra Civile
E i ranghi Roundhead
Ha affrontato i Cavaliers a Preston Banks
E il re ha perso di nuovo, cosa sciocca
STUPIDO GIT
PARLATO: E CROMWELL INVIARE IL COLONNELLO PRIDE DI PURIFICARE IL
CASA DEI COMUNI DEI REALISTI PRESBITERI
LASCIANDO DIETRO SOLO IL PARLAMENTO DI SCENA...
Che ha nominato un'Alta Corte a Westminster
Sala
Per incriminare Carlo I per... tirannia
OOOOHH
Charles è stato condannato a morte
Anche se si è rifiutato di accettare che il tribunale
aveva... giurisdizione
Dì addio alla sua testa
Il povero re Carlo appoggiò la testa sul blocco
GENNAIO 1649
Giù è scesa l'ascia e...
PARLATO: NEL SILENZIO CHE seguì, L'UNICO SUONO
QUEL CHE POTREBBE ESSERE SENTITO ERA UNA RISCATA SOLITARIA,
A PARTIRE DAL…
Oliver Cromwell, Lord Protettore dell'Inghilterra
OLE
Nato nel 1599 e morto nel 1658
SETTEMBRE
Poi ha distrutto
IRLANDA
Crea il Commonwealth
E ALTRO
Ha schiacciato gli scozzesi a Worce
ster
E battere gli olandesi in mare
Nel 1653 e poi
Ha sciolto il Parlamento di Rump
E con il consenso di Lambert
Ha scritto lo strumento del Governo
Sotto il quale Oliver è stato finalmente Proctector
Fine.