Traduzione del testo della canzone French Taunter - Monty Python

French Taunter (originale)

Hello?
…Hello?!
Hello?
Who is it?
It Is King Arthur and these are my knights of the round table,
whose castle is this?
This is the castle of my master, Du eiut of lalamba!
Go and tell your master that we have been charged by god,
with a sacred quest.
If you will give us food and shelter for
the night, he can join us in our quest for the holy grail.
Well, i’ll ask him but i dont think he will be very keen!
Uh, he’s already got one you see!
WHAT!?!
He says they already got one!
Are you sure he’s got one?
Oh yes its a very nice!
uh i told them we already got one!
hehe
(snickers behind wall)
Well, uh, can we come up and have a look?
OF COURSE not!
You are english Type!
Well what are you then?!
I’m french!
Why do you think i have this outragious accent you silly
king!
What are you doing in England?
Mind your own buisness!
If you are will not show us the grail, we shall have to take your castle
by force!
You dont frighten us you English pig dogs!
Go and boil your bottoms!
Son of a silly person!
I’ll blow my nose at you, so called Arthur king!
You and all your silly
English cunnnnnnnnnigits!
TTHPPBPBB!!(making fart nosies with tongue)
What a strange person…
Now look her my good man.
I dont wanna talk to you no more you empty headed animal foot
trough water!
I’ll fart in your general direction!
Your mother was a
hamster and you father smelt of eldiberry!!!
Is there someone else up there we can talk to?
NO!
Now go away or I shall taunt you a second time!
ah well unfortunatley, our projecter has broken down, and
the other one is still at the theatre shop, so, uh while I
get Sheila to get around and see if it’s ready,
and here’s a recording of an inbreaker.

French Taunter (traduzione)

Ciao?
…Ciao?!
Ciao?
Chi è?
È re Artù e questi sono i miei cavalieri della tavola rotonda,
di chi è questo castello?
Questo è il castello del mio padrone, Du eiut of lalamba!
Vai e di' al tuo padrone che siamo stati accusati da dio,
con una ricerca sacra.
Se ci darai cibo e riparo per
la notte, può unirsi a noi nella nostra ricerca del Santo Graal.
Bene, glielo chiederò ma non penso che sarà molto appassionato!
Uh, ne ha già uno che vedi!
CHE COSA!?!
Dice che ne hanno già uno!
Sei sicuro che ne abbia uno?
Oh sì, è molto bello!
uh ho detto loro che ne abbiamo già uno!
eheh
(ridacchia dietro il muro)
Bene, uh, possiamo venire a dare un'occhiata?
Ovviamente no!
Sei di tipo inglese!
E allora cosa sei?!
Sono francese!
Perché pensi che abbia questo accento oltraggioso che sei sciocco
re!
Cosa stai facendo in Inghilterra?
Pensa ai tuoi affari!
Se non ci mostrerai il Graal, dovremo prendere il tuo castello
con la forza!
Non ci spaventi, cani maiali inglesi!
Vai a bollire i tuoi culi!
Figlio di una persona sciocca!
Ti soffierò il naso, il cosiddetto re Artù!
Tu e tutti i vostri sciocchi
Cunnnnnnnnnigits inglese!
TTHPPBPBB!! (facendo ficcanaso con la lingua)
Che persona strana...
Ora guardala mio brav'uomo.
Non voglio più parlarti, piede di animale dalla testa vuota
abbeveratoio!
Scorerò nella tua direzione generale!
Tua madre era una
criceto e tuo padre puzzava di eldiberry!!!
C'è qualcun altro lassù con cui possiamo parlare?
NO!
Ora vai via o ti scherno una seconda volta!
ah beh, sfortunatamente, il nostro proiettore si è rotto e
l'altro è ancora al negozio di teatro, quindi, ehm, mentre io
chiedi a Sheila di andare in giro e vedere se è pronto,
ed ecco una registrazione di un interruttore.