Traduzione del testo della canzone Chamberlain Hotel - Moodoïd

Chamberlain Hotel (originale)

Dans la chambre prisonniers du tonnerre
Notre danse interdite était éphémère
Mon écran m’appelle et m'éclaire
En arrière direction l’instant rectangulaire
Dans la chambre prisonniers du tonnerre
Notre danse interdite était éphémère
Mon écran m’appelle et m'éclaire
Je retrouve la clé de l’hôtel dans le désert
Américain Chamberlain
Souvent, je te revois par terre
Sur le tapis velours panthère
La cité ronde pillée
Dans la chambre prisonniers du tonnerre
Notre danse interdite était éphémère
Mon écran m’appelle et m'éclaire
En arrière direction l’instant rectangulaire
Dans la chambre prisonniers du tonnerre
Notre danse interdite était éphémère
Mon écran m’appelle et m'éclaire
Je retrouve la clé de l’hôtel dans le désert
Velours panthère, vautour dans l’air
Américain Chamberlain
Je sens les vautours dans l’air
Je te revois par terre
Dans la chambre prisonniers du tonnerre
Notre danse interdite était éphémère
Mon écran m’appelle et m'éclaire
En arrière direction l’instant rectangulaire
Dans la chambre prisonniers du tonnerre
Notre danse interdite était éphémère
Mon écran m’appelle et m'éclaire
Je retrouve la clé de l’hôtel dans le désert
Dans la chambre prisonniers du tonnerre
Notre danse interdite était éphémère
Mon écran m’appelle et m'éclaire
Je retrouve la clé de l’hôtel dans le désert

(traduzione)

Nella stanza prigionieri del tuono
La nostra danza proibita era fugace
Il mio schermo mi chiama e mi illumina
Ritorno verso il momento rettangolare
Nella stanza prigionieri del tuono
La nostra danza proibita era fugace
Il mio schermo mi chiama e mi illumina
Trovo la chiave dell'hotel nel deserto
Ciambellano americano
Spesso ti vedo per terra
Sul tappeto di velluto della pantera
La città rotonda saccheggiata
Nella stanza prigionieri del tuono
La nostra danza proibita era fugace
Il mio schermo mi chiama e mi illumina
Ritorno verso il momento rettangolare
Nella stanza prigionieri del tuono
La nostra danza proibita era fugace
Il mio schermo mi chiama e mi illumina
Trovo la chiave dell'hotel nel deserto
Velluto pantera, avvoltoio nell'aria
Ciambellano americano
Sento l'odore degli avvoltoi nell'aria
Ti vedo di nuovo sul pavimento
Nella stanza prigionieri del tuono
La nostra danza proibita era fugace
Il mio schermo mi chiama e mi illumina
Ritorno verso il momento rettangolare
Nella stanza prigionieri del tuono
La nostra danza proibita era fugace
Il mio schermo mi chiama e mi illumina
Trovo la chiave dell'hotel nel deserto
Nella stanza prigionieri del tuono
La nostra danza proibita era fugace
Il mio schermo mi chiama e mi illumina
Trovo la chiave dell'hotel nel deserto