Traduzione del testo della canzone Heavy Metal Be Bop 2 - Moodoïd

Heavy Metal Be Bop 2 (originale)

Hé toi, ne perdons pas de temps à danser
Pas le temps, à nous regarder
Et laisse-moi t’aider à faire glisser tes bas
Faisons l’amour
Il faut que tu saches
Que je suis dandy et glamour
Et laisse-moi t’aider à faire glisser tes bas
Faisons l’amour
Nous n’avons rien, beaucoup moins
Alors s’il te plaît
Faisons de cette nuit quelque chose de merveilleux
Faisons l’amour
J’ai juste besoin de ton corps
Tu montes te coucher?
Tu ne peux pas me laisser dans cet état
Faisons l’amour
Hé toi, ne perdons pas de temps
Sur la piste de danse
Tu viens t’amuser
Allons nous allonger dans des draps parfumés
Faisons l’amour

Heavy Metal Be Bop 2 (traduzione)

Ehi tu, non perdiamo tempo a ballare
Non c'è tempo per guardarci
E lascia che ti aiuti a infilarti le calze
Fare l'amore
Devi sapere
Che sono dandy e affascinante
E lascia che ti aiuti a infilarti le calze
Fare l'amore
Non abbiamo niente, molto meno
Quindi per favore
Rendiamo questa notte qualcosa di meraviglioso
Fare l'amore
Ho solo bisogno del tuo corpo
Vai a letto?
Non puoi lasciarmi così
Fare l'amore
Ehi tu, non perdiamo tempo
Sulla pista da ballo
Vieni a divertirti
Sdraiamoci in lenzuola profumate
Fare l'amore