Traduzione del testo della canzone Cure - Moonchild

Cure (originale)

I’ve had my eyes on you for awhile and though
it seems the time isn’t right I know
you want the love that I’ve got to give
we laughed and kissed til the sun took us by surprise
telling the whole truth about our lives
I’m so in love with that you’ve got to give
I can show you that love is the cure for heartache
let me show you baby, don’t be afraid of a good thing
I can show you that love is the cure for heartache
you think your heart needs to hurt for awhile longer
live all alone til it makes you stronger
learn who you are without her love
I know, I’ve been there before but I won’t wait
for a love like yours I can’t hesitate
stay awhile and let me change your mind
I can show you that love is the cure for heartache
let me show you baby, don’t be afraid of a good thing
I can show you that love is the cure for heartache

(traduzione)

È da un po' che ti tengo d'occhio
sembra che il momento non sia giusto, lo so
vuoi l'amore che devo dare
abbiamo riso e ci siamo baciati finché il sole non ci ha colti di sorpresa
dire tutta la verità sulla nostra vita
Sono così innamorato di ciò che devi dare
Posso mostrarti che l'amore è la cura per il dolore
lascia che te lo mostri piccola, non aver paura di una cosa buona
Posso mostrarti che l'amore è la cura per il dolore
pensi che il tuo cuore debba soffrire ancora per un po'
vivi tutto solo finché non ti rende più forte
impara chi sei senza il suo amore
Lo so, ci sono già stato ma non aspetterò
per un amore come il tuo non posso esitare
resta un po' e fammi cambiare idea
Posso mostrarti che l'amore è la cura per il dolore
lascia che te lo mostri piccola, non aver paura di una cosa buona
Posso mostrarti che l'amore è la cura per il dolore