Traduzione del testo della canzone Of Birth and Death - Moonlight Haze

Of Birth and Death (originale)

Whispers of the wind in the morning
The howling of wolves to the Moon
Water from the Sky to the deep roots
There’s a miniature World to observe
After the clouds, the storm
Another ring in the tree wood
Another spring is passing by
Nothing ever stops and Nature never rests
In this game of birth and death
(There is no end)
Everything mutates and everyone will change
It’s a reel of the Earth 'round the sun
Everything is one
Whirling of the leaves in the dark night
From dust to a new being again (in silence)
Life in Her mysterious ways
Now gives and now sets us asleep
After the storm the cold
Another offspring sees bright light
Another Winter shows the white
Nothing ever stops and nature never rests
In this game of birth and death
(There is no end)
Everything mutates and everyone will change
It’s a reel of the Earth 'round the sun
Everything is one
Far, no matter how far you run
She finds you
We can’t choose (we can’t choose)
Who lives and dies today
She is the one to decide this
(Nothing ever stops)
Nothing ever stops and nature never rests
In this game of birth and death
(There is no end)
Everything mutates and everyone will change
It’s a reel of the Earth 'round the sun
Everything is one
Nothing ever stops and nature never rests
In this game of birth and death
(There is no end)
Everything mutates and everyone will change
It’s a reel of the Earth 'round the sun
Everything is one

Of Birth and Death (traduzione)

Sussurri del vento al mattino
L'ululato dei lupi alla Luna
Acqua dal cielo alle radici profonde
C'è un mondo in miniatura da osservare
Dopo le nuvole, la tempesta
Un altro anello nel bosco dell'albero
Un'altra primavera sta passando
Niente si ferma mai e la Natura non riposa mai
In questo gioco di nascita e morte
(Non c'è fine)
Tutto muta e tutti cambieranno
È una bobina della Terra intorno al sole
Tutto è uno
Vortice delle foglie nella notte oscura
Dalla polvere a un nuovo essere di nuovo (in silenzio)
La vita nei suoi modi misteriosi
Ora dà e ora ci addormenta
Dopo la tempesta il freddo
Un'altra prole vede una luce brillante
Un altro inverno mostra il bianco
Niente si ferma mai e la natura non riposa mai
In questo gioco di nascita e morte
(Non c'è fine)
Tutto muta e tutti cambieranno
È una bobina della Terra intorno al sole
Tutto è uno
Lontano, non importa quanto lontano corri
Lei ti trova
Non possiamo scegliere (non possiamo scegliere)
Chi vive e muore oggi
È lei che lo decide
(Niente si ferma mai)
Niente si ferma mai e la natura non riposa mai
In questo gioco di nascita e morte
(Non c'è fine)
Tutto muta e tutti cambieranno
È una bobina della Terra intorno al sole
Tutto è uno
Niente si ferma mai e la natura non riposa mai
In questo gioco di nascita e morte
(Non c'è fine)
Tutto muta e tutti cambieranno
È una bobina della Terra intorno al sole
Tutto è uno