Traduzione del testo della canzone Bury Me - Moontower

Bury Me (originale)

Black days we fell on
Show me how to handle the pain
Chase fame while heroes shoot heroin
And die before they’re 30 in vain
So why do you care if I smoke?
There’s methane in the air
Not like I gave this world shit
I’m pretty tired
So if chasing a dream won’t keep me good company
Then bury me
Bury me
Right now
If none of us are well
'Til no one is weak
You should cut me out
Get closer to peace
The more I know, the less I believe
Just bury me
Bury me
Right now
My faith’s a target
Shot 11 people
Numbers for names
For how I pray and who I sleep with
I might be on borrowed time
I’m not afraid to die a martyr
But I’m still afraid to die
If none of us are well
'Til no one is weak
You should cut me out
Get closer to peace
The more I know, the less I believe
Just bury me
Bury me
Right now
I’d call this heaven
Somehow it’s not enough
I’d call this heaven
Somehow it’s not enough
So why do you care if I smoke?
There’s methane in the air
Not like I gave this world shit
I’m pretty tired
So if chasing a dream won’t keep me good company
Then bury me
Bury me
Right now
You know
I’ll wait
If none of us are well
'Til no one is weak
You should cut me out
Get closer to peace
The more I know, the less I believe
Just bury me
Bury me
Right now
I’d call this heaven
Somehow it’s not enough
I’d call this heaven
Somehow it’s not enough

Bury Me (traduzione)

Giorni neri in cui siamo caduti
Mostrami come gestire il dolore
Insegui la fama mentre gli eroi sparano all'eroina
E muori prima che compiano 30 anni invano
Allora perché ti importa se fumo?
C'è metano nell'aria
Non come se avessi dato merda a questo mondo
Sono abbastanza stanco
Quindi se inseguire un sogno non sarò in buona compagnia
Allora seppellitemi
Seppelliscimi
Proprio adesso
Se nessuno di noi sta bene
Finché nessuno è debole
Dovresti tagliarmi fuori
Avvicinati alla pace
Più so, meno credo
Seppelliscimi
Seppelliscimi
Proprio adesso
La mia fede è un obiettivo
Sparato a 11 persone
Numeri per i nomi
Per come prego e con chi dormo
Potrei essere in prestito
Non ho paura di morire da martire
Ma ho ancora paura di morire
Se nessuno di noi sta bene
Finché nessuno è debole
Dovresti tagliarmi fuori
Avvicinati alla pace
Più so, meno credo
Seppelliscimi
Seppelliscimi
Proprio adesso
Lo chiamerei paradiso
In qualche modo non è abbastanza
Lo chiamerei paradiso
In qualche modo non è abbastanza
Allora perché ti importa se fumo?
C'è metano nell'aria
Non come se avessi dato merda a questo mondo
Sono abbastanza stanco
Quindi se inseguire un sogno non sarò in buona compagnia
Allora seppellitemi
Seppelliscimi
Proprio adesso
Sai
Aspetterò
Se nessuno di noi sta bene
Finché nessuno è debole
Dovresti tagliarmi fuori
Avvicinati alla pace
Più so, meno credo
Seppelliscimi
Seppelliscimi
Proprio adesso
Lo chiamerei paradiso
In qualche modo non è abbastanza
Lo chiamerei paradiso
In qualche modo non è abbastanza