Traduzione del testo della canzone Long Hair - Moontower

Long Hair (originale)

Well…
Imma let my hair grow long
Pull the scissors out of my pocket
And Imma not call you back
I like you but I don’t like talking
I don’t talk to anyone anymore
Well…
Imma wash my hands of this
Pour hot water over my blisters
And then Imma quit you like sports
Stay inside till the season’s over
I don’t talk to anyone anymore
I don’t wanna be still
I just wanna move in slow motion
I burn out until it breaks me
Always sleep with one eye open
So would it kill you to be honest with yourself?
I’m not sticking around to find out
Well…
Imma ride my bicycle
It’s too bad the back wheels broken
And I hope I don’t hit red lights
I don’t go fast and I’ll fall over
If I stop for a second
I don’t wanna be still
I just wanna move in slow motion
I burn out until it breaks me
Always sleep with one eye open
So would it kill you to be honest with yourself?
I’m not sticking around to find out
It’s too late for us
It’s too late for us
It’s too late for us
But I won’t let that stop me
I don’t wanna be
I don’t wanna be
I don’t wanna be
I don’t wanna be still
I just wanna move in slow motion
I burn out until it breaks me
Always sleep with one eye open (Would it kill you to be honest with yourself)
So would it kill you to be honest with yourself?
I’m not sticking around to find out
Well…
Imma just skip to the end
I never cared about the details
So Imma let my hair grow long
And Imma let you go to voicemail
I don’t talk to anyone anymore

Long Hair (traduzione)

Bene…
Lascerò che i miei capelli crescano lunghi
Tira fuori le forbici dalla mia tasca
E non ti richiamo
Mi piaci ma non mi piace parlare
Non parlo più con nessuno
Bene…
Mi laverò le mani di questo
Versa dell'acqua calda sulle mie vesciche
E poi Imma ti lascerò come lo sport
Resta dentro fino alla fine della stagione
Non parlo più con nessuno
Non voglio essere fermo
Voglio solo muovermi al rallentatore
Mi esaurisco finché non mi rompe
Dormi sempre con un occhio aperto
Quindi ti ucciderebbe essere onesto con te stesso?
Non mi fermerò a scoprirlo
Bene…
Andrò in bicicletta
Peccato che le ruote posteriori siano rotte
E spero di non accendere le luci rosse
Non vado veloce e cadrò
Se mi fermo per un secondo
Non voglio essere fermo
Voglio solo muovermi al rallentatore
Mi esaurisco finché non mi rompe
Dormi sempre con un occhio aperto
Quindi ti ucciderebbe essere onesto con te stesso?
Non mi fermerò a scoprirlo
È troppo tardi per noi
È troppo tardi per noi
È troppo tardi per noi
Ma non lascerò che questo mi fermi
Non voglio esserlo
Non voglio esserlo
Non voglio esserlo
Non voglio essere fermo
Voglio solo muovermi al rallentatore
Mi esaurisco finché non mi rompe
Dormi sempre con un occhio aperto (ti ucciderebbe essere onesto con te stesso)
Quindi ti ucciderebbe essere onesto con te stesso?
Non mi fermerò a scoprirlo
Bene…
Sto solo saltando fino alla fine
Non mi sono mai preoccupato dei dettagli
Quindi lascerò che i miei capelli crescano lunghi
E io ti lascerò andare alla segreteria
Non parlo più con nessuno