Traduzione del testo della canzone Больше, чем любовь - Моральный кодекс

Больше, чем любовь (originale)

Снова ветер закружит последний лист,
Незаметно придет зима.
Я — бродяга, художник и фаталист,
Буду ждать от тебя письма.
Буду помнить, что ты меня где-то ждешь,
Буду верить, что не забыт.
А за окнами снова танцует дождь,
Электронная почта спит.
Наши встречи и расставания,
Все понятно и без слов…
Этим чувствам нет названия —
Это больше, чем любовь.
Больше, чем любовь.
Привези мне в подарок свое тепло,
Я замерз, я совсем продрог.
Белым снегом дороги все замело,
И не видно назад дорог.
Темной ночью я вижу тебя во сне,
А вокруг только ветра вой,
Но наступит весна и растает снег,
Я вернуться смогу домой.
Наши встречи и расставания,
Все понятно и без слов…
Этим чувствам нет названия —
Это больше, чем любовь.
Больше, чем любовь.

Больше, чем любовь (traduzione)

Di nuovo il vento farà girare l'ultima foglia,
L'inverno passerà inosservato.
Sono un vagabondo, un artista e un fatalista,
Aspetterò una tua lettera.
Mi ricorderò che mi stai aspettando da qualche parte,
Crederò di non essere dimenticato.
E fuori dalle finestre la pioggia torna a ballare,
L'e-mail dorme.
I nostri incontri e addio
Tutto è chiaro e senza parole...
Questi sentimenti non hanno nome
Questo è più che amore.
Più che amore.
Portami il tuo calore come regalo,
Ho freddo, ho completamente freddo.
Tutto era coperto di neve bianca sulla strada,
E non puoi vedere le strade indietro.
In una notte buia ti vedo nei miei sogni
E intorno solo il vento ulula,
Ma verrà la primavera e la neve si scioglierà,
Posso tornare a casa.
I nostri incontri e addio
Tutto è chiaro e senza parole...
Questi sentimenti non hanno nome
Questo è più che amore.
Più che amore.