Testi di Ночной каприз - Моральный кодекс

Ночной каприз (originale)

Не говори мне лишних слов,
Я знаю все из детских снов.
Границы грез раздвинет дым,
Я стал иным.
День исполнил роль, я смываю грим.
Молодой король, становись другим.
Попрошу я ночь, не туши огня,
Излечи меня.
С неба чистого я неистово срываюсь вниз.
Я теперь иной, ты исполни мой ночной каприз.
С неба чистого я неистово срываюсь вниз.
Я теперь иной, ты исполни мой ночной каприз.
Мне вина бокал и кусочек льда,
В глубине зеркал плавает звезда.
В глубине зеркал тонкий твой абрис
Мой ночной каприз.
С неба чистого я неистово срываюсь вниз.
Я теперь иной, ты исполни мой ночной каприз.
С неба чистого я неистово срываюсь вниз.
Я теперь иной, ты исполни мой ночной каприз.
С неба чистого, с неба чистого…

(traduzione)

Non dirmi troppe parole
So tutto dai sogni d'infanzia.
I confini dei sogni spingeranno il fumo,
Sono diventato diverso.
Il giorno ha giocato il ruolo, lavo via il trucco.
Giovane re, diventa diverso.
Chiederò la notte, non spegnere il fuoco,
GUARISCIMI.
Dal cielo puro, cado freneticamente.
Sono diverso ora, esaudisci il mio capriccio notturno.
Dal cielo puro, cado freneticamente.
Sono diverso ora, esaudisci il mio capriccio notturno.
Ho un bicchiere di vino e un pezzo di ghiaccio,
Una stella fluttua nelle profondità degli specchi.
Nelle profondità degli specchi il tuo profilo sottile
Il mio capriccio notturno.
Dal cielo puro, cado freneticamente.
Sono diverso ora, esaudisci il mio capriccio notturno.
Dal cielo puro, cado freneticamente.
Sono diverso ora, esaudisci il mio capriccio notturno.
Dal cielo puro, dal cielo puro...