Traduzione del testo della canzone Московская осень - Моральный кодекс

Московская осень (originale)

Окончилось лето,
Ушло не прощаясь,
Размыты все краски, туман над водой.
Такие приметы деревья печалясь
Нам под ноги листья бросают с тобой.
Осень зовет и уносит, московская осень…
Осень!
Бульварные скверы, закат над рекой
Осень, московская осень, увидимся в восемь.
Осень, осенние птицы вернутся домой.
Ты смотришь на небо укутавшись пледом
На небе лишь тучи и стаи ворон.
У черного хлеба есть запахи лета.
Шипит электричка на мокрый перрон.
Поднимется ветер, запахнет кострами
Мы будем весь вечер сидеть у огня
Одни мы на свете, дым бродит за нами
И осень нас встретит дождями звеня
Осень зовет и уносит, московская осень…
Осень!
Бульварные скверы, закат над рекой
Осень, московская осень, увидимся в восемь.
Осень, осенние птицы вернутся домой.

Московская осень (traduzione)

L'estate è finita
Andato senza dire addio
Sfocati tutti i colori, nebbia sull'acqua.
Tali segni gli alberi sono tristi
Le foglie vengono gettate sotto i nostri piedi con te.
L'autunno chiama e porta via, l'autunno di Mosca...
Autunno!
Piazze Boulevard, tramonto sul fiume
Autunno, autunno di Mosca, ci vediamo alle otto.
Autunno, gli uccelli autunnali torneranno a casa.
Guardi il cielo avvolto in una coperta
Ci sono solo nuvole e stormi di corvi nel cielo.
Il pane nero ha gli odori dell'estate.
Il treno sibila sulla piattaforma bagnata.
Si alzerà il vento, l'odore dei falò
Staremo seduti accanto al fuoco tutta la sera
Siamo soli al mondo, il fumo ci segue
E l'autunno ci incontrerà con piogge scroscianti
L'autunno chiama e porta via, l'autunno di Mosca...
Autunno!
Piazze Boulevard, tramonto sul fiume
Autunno, autunno di Mosca, ci vediamo alle otto.
Autunno, gli uccelli autunnali torneranno a casa.