Traduzione del testo della canzone Моя мечта - это ты - Моральный кодекс

Моя мечта - это ты (originale)

Прошу тебя прости,
Мне без твоей любви
Ни дня, ни ночи не прожить.
Пришли мне свой портрет.
Повешу я его
На самом видном месте в доме.
Глаза твои — ручьи,
Влажные, как сад дождем умытый.
Волосы прекрасные
Падают на плечи водопадом.
Моя мечта — это ты.
Еще недавно мы вдвоем,
Смеясь, кружились под дождем.
Еще недавно ты моей была.
Твои я руки целовал,
Тебя одну любить желал.
Быть может, это был всего лишь сон.

Моя мечта - это ты (traduzione)

ti prego, perdonami
me senza il tuo amore
Non posso vivere giorno o notte.
Mandami il tuo ritratto.
Lo impiccherò
Nel punto più visibile della casa.
I tuoi occhi sono ruscelli
Bagnato, come un giardino bagnato dalla pioggia.
I capelli sono belli
Cadono sulle spalle come una cascata.
Il mio sogno sei tu.
Fino a poco tempo, noi due,
Ridere, volteggiare sotto la pioggia.
Fino a poco tempo eri mia.
Ti ho baciato le mani
Volevo amarti da solo.
Forse era solo un sogno.