Traduzione del testo della canzone Can't Stand It - Morcheeba

Can't Stand It (originale)

I never thought this would happen
That you would let me down
Taking all this for granted
I wanna shout aloud
Don’t let it go
I want you to know
I can’t stand it when you look that way
I don’t like it when you walk away
I can’t stand it how we look to say you belong to me
We’re running round in circles
You’re gonna lose it all
What we had was so good
You must think I’m a fool
Dont let it go
I want you to know
How can I take anymore?
I can’t stand it when you look that way
I don’t like it when you walk away
I can’t stand it how we look to say you belong to me
If I knew then what I know now
You know that I would be around
How can I take anymore?
I can’t stand it when you look that way
I don’t like it when you walk away
I can’t stand it how we look to say you belong to me
I can’t stand it when you look that way
I don’t like it when you walk away
I can’t stand it how we look to say you belong to me

(traduzione)

Non avrei mai pensato che sarebbe successo
Che mi avresti deluso
Dando tutto questo per scontato
Voglio gridare ad alta voce
Non lasciarlo andare
Io voglio che tu sappia
Non lo sopporto quando sembri in quel modo
Non mi piace quando te ne vai
Non sopporto il modo in cui sembriamo dire che mi appartieni
Stiamo correndo in tondo
Perderai tutto
Quello che avevamo era così buono
Devi pensare che sono uno stupido
Non lasciarlo andare
Io voglio che tu sappia
Come posso prenderne ancora?
Non lo sopporto quando sembri in quel modo
Non mi piace quando te ne vai
Non sopporto il modo in cui sembriamo dire che mi appartieni
Se sapevo, allora quello che so ora
Sai che sarei stato in giro
Come posso prenderne ancora?
Non lo sopporto quando sembri in quel modo
Non mi piace quando te ne vai
Non sopporto il modo in cui sembriamo dire che mi appartieni
Non lo sopporto quando sembri in quel modo
Non mi piace quando te ne vai
Non sopporto il modo in cui sembriamo dire che mi appartieni