Traduzione del testo della canzone Gained the World - Morcheeba, Manda, Manda Zamolo

Gained the World (originale)

I heard I lost it on the grapevine
I must admit I had a great time
There are words for people like me
But I don't think there's very many
I've gained the world and lost my soul
Maybe it's 'cause I'm getting old
All the people that I know
Have gained the world and lost their soul
There's no persuasion that I'm into
I've made some sense of what we've been through
We should form a new foundation
If we could find the right location
Is it prey
On display
I'm feeling weak
I've gained the world and lost my soul
Maybe it's 'cause I'm getting old
All the people that I know
Have gained the world and lost their soul
I've gained the world and lost my soul
Maybe it's 'cause I'm getting old
All the people that I know
Have gained the world and lost their soul

Gained the World (traduzione)

Ho sentito che l'ho perso sulla vite
Devo ammettere che mi sono trovata benissimo
Ci sono parole per persone come me
Ma non credo ce ne siano molti
Ho guadagnato il mondo e ho perso la mia anima
Forse è perché sto invecchiando
Tutte le persone che conosco
Hanno guadagnato il mondo e perso la loro anima
Non c'è persuasione che mi interessi
Ho dato un senso a quello che abbiamo passato
Dovremmo formare una nuova fondazione
Se potessimo trovare la posizione giusta
È una preda?
Sullo schermo
Mi sento debole
Ho guadagnato il mondo e ho perso la mia anima
Forse è perché sto invecchiando
Tutte le persone che conosco
Hanno guadagnato il mondo e perso la loro anima
Ho guadagnato il mondo e ho perso la mia anima
Forse è perché sto invecchiando
Tutte le persone che conosco
Hanno guadagnato il mondo e perso la loro anima