Traduzione del testo della canzone Enjoy the Ride - Morcheeba, Judy Tzuke, Judie Tzuke

Enjoy the Ride (originale)

They shut the gates at sunset
After that you can't get out
You can see the bigger picture
Find out what it's all about
You're open to the skyline
You won't want to go back home
In a garden full of angels
You will never be alone
But oh the road is long
The stones that you are walking on
Have gone
With the moonlight to guide you
Feel the joy of being alive
The day that you stop running
Is the day that you arrive
And the night that you got locked in
Was the time to decide
Stop chasing shadows
Just enjoy the ride
If you close the door to your house
Don't let anybody in
It's a room that's full of nothing
No blood underneath your skin
Face against the window
You can watch it fade to grey
But you'll never catch the fickle wind
If you choose to stay
But oh the road is long
The stones that you are walking on
Have gone
With the moonlight to guide you
Feel the joy of being alive
The day that you stop running
Is the day that you arrive
And the night that you got locked in
Was the time to decide
Stop chasing shadows
Just enjoy the ride
Stop chasing shadows
Just enjoy the ride
With the moonlight to guide you
Feel the joy of being alive
The day that you stop running
Is the day that you arrive
And the night that you got locked in
Was the time to decide
Stop chasing shadows
Just enjoy the ride
Stop chasing shadows
Just enjoy the ride
Stop chasing shadows
Just enjoy the ride
Stop chasing shadows
Just enjoy the ride
Stop chasing shadows
Just enjoy the ride

Enjoy the Ride (traduzione)

Chiudono i cancelli al tramonto
Dopo non puoi più uscire
Puoi vedere l'immagine più grande
Scopri di cosa si tratta
Sei aperto allo skyline
Non vorrai più tornare a casa
In un giardino pieno di angeli
Non sarai mai sola
Ma oh la strada è lunga
Le pietre su cui stai camminando
Essere andato
Con il chiaro di luna a guidarti
Prova la gioia di essere vivo
Il giorno in cui smetti di correre
È il giorno in cui arrivi
E la notte in cui sei stato rinchiuso
Era il momento di decidere
Smettila di inseguire le ombre
Goditi il ​​viaggio
Se chiudi la porta di casa tua
Non far entrare nessuno
È una stanza piena di niente
Nessun sangue sotto la pelle
Faccia contro la finestra
Puoi guardarlo sfumare in grigio
Ma non prenderai mai il vento volubile
Se scegli di restare
Ma oh la strada è lunga
Le pietre su cui stai camminando
Essere andato
Con il chiaro di luna a guidarti
Prova la gioia di essere vivo
Il giorno in cui smetti di correre
È il giorno in cui arrivi
E la notte in cui sei stato rinchiuso
Era il momento di decidere
Smettila di inseguire le ombre
Goditi il ​​viaggio
Smettila di inseguire le ombre
Goditi il ​​viaggio
Con il chiaro di luna a guidarti
Prova la gioia di essere vivo
Il giorno in cui smetti di correre
È il giorno in cui arrivi
E la notte in cui sei stato rinchiuso
Era il momento di decidere
Smettila di inseguire le ombre
Goditi il ​​viaggio
Smettila di inseguire le ombre
Goditi il ​​viaggio
Smettila di inseguire le ombre
Goditi il ​​viaggio
Smettila di inseguire le ombre
Goditi il ​​viaggio
Smettila di inseguire le ombre
Goditi il ​​viaggio