Traduzione del testo della canzone Rome Wasn't Built in a Day - Morcheeba

Rome Wasn't Built in a Day (originale)

You and me we’re meant to be
Walking free in harmony
One fine day we’ll fly away
Don’t you know that Rome wasn’t built in a day, hey hey hey
In this day and age it’s so easy to stress
'Cause people are strange and you can never second guess
In order to love child we got to be strong
I’m caught in the crossfire why can’t we get along
'Cause you and me we’re meant to be
Walking free in harmony
One fine day we’ll fly away
Don’t you know that Rome wasn’t built in a day
I’m having a daydream, we’re getting somewhere
I’m kissing your lips and running fingers through your hair
I’m as nervous as you 'bout making it right
Though we know we were wrong, we can’t give up the fight
Oh no
'Cause you and me we’re meant to be
Walking free in harmony
One fine day we’ll run away
Don’t you know that Rome wasn’t built in a day
You and me we’re meant to be
Walking free in harmony
One fine day we’ll fly away
Don’t you know that Rome wasn’t built in a day
You and me (you and me) we’re meant to be (meant to be)
Walking free (walking free) in harmony (in harmony)
One fine day (one fine day) we’ll run away
(we're gonna run away, we’re gonna run away)
Don’t you know that Rome wasn’t built in a day
You and me (you and me) we’re meant to be (meant to be)
Walking free (walking free) in harmony (in harmony)
One fine day (one fine day) we’ll fly away
(we're gonna run away, we’re gonna run away)
Don’t you know that Rome wasn’t built in a day

Rome Wasn't Built in a Day (traduzione)

Io e te siamo fatti per essere
Camminare liberi in armonia
Un bel giorno voleremo via
Non sai che Roma non è stata costruita in un giorno, ehi ehi ehi
Al giorno d'oggi è così facile stressarsi
Perché le persone sono strane e non puoi mai indovinare
Per amare il bambino dobbiamo essere forti
Sono coinvolto nel fuoco incrociato perché non possiamo andare d'accordo
Perché io e te siamo fatti per essere
Camminare liberi in armonia
Un bel giorno voleremo via
Non sai che Roma non è stata costruita in un giorno
Sto facendo un sogno ad occhi aperti, stiamo arrivando da qualche parte
Ti bacio le labbra e ti faccio scorrere le dita tra i capelli
Sono nervoso quanto te per fare le cose bene
Anche se sappiamo di aver sbagliato, non possiamo rinunciare alla battaglia
Oh no
Perché io e te siamo fatti per essere
Camminare liberi in armonia
Un bel giorno scapperemo
Non sai che Roma non è stata costruita in un giorno
Io e te siamo fatti per essere
Camminare liberi in armonia
Un bel giorno voleremo via
Non sai che Roma non è stata costruita in un giorno
Io e te (io e te) dovremmo essere (destinati ad essere)
Camminare liberi (camminare liberi) in armonia (in armonia)
Un bel giorno (un bel giorno) scapperemo
(scapperemo, scapperemo)
Non sai che Roma non è stata costruita in un giorno
Io e te (io e te) dovremmo essere (destinati ad essere)
Camminare liberi (camminare liberi) in armonia (in armonia)
Un bel giorno (un bel giorno) voleremo via
(scapperemo, scapperemo)
Non sai che Roma non è stata costruita in un giorno