Traduzione del testo della canzone I Don't Wanna See What's Happening Outside - Morgan Delt

I Don't Wanna See What's Happening Outside (originale)

Teardrops in a flooded lake
I saw somebody drowning
But I didn’t try to keep him alive
I just blocked out my surroundings
'Cause I don’t wanna see what’s happening outside
I don’t wanna see what’s happening outside
Teardrops in a flooded lake
I saw bodies devoured
But I drifted by, it’s no business of mine
You know I’m only a coward
And I don’t wanna see what’s happening outside
I don’t wanna see what’s happening outside
I’m sick in the head and I’m dead inside
Teardrops in a flooded lake
I saw everything burning
But I didn’t cry, oh no I didn’t cry
That would take too much time
That would take too much time
And I don’t wanna see what’s happening outside
I don’t wanna see what’s happening outside
Pull up the covers and let me hide
I don’t wanna see what’s happening outside
I don’t wanna know what’s happening

(traduzione)

Lacrime in un lago allagato
Ho visto qualcuno che sta annegando
Ma non ho cercato di tenerlo in vita
Ho appena bloccato i miei dintorni
Perché non voglio vedere cosa sta succedendo fuori
Non voglio vedere cosa sta succedendo fuori
Lacrime in un lago allagato
Ho visto corpi divorati
Ma sono andato alla deriva, non sono affari miei
Sai che sono solo un vigliacco
E non voglio vedere cosa sta succedendo fuori
Non voglio vedere cosa sta succedendo fuori
Sono malato nella testa e sono morto dentro
Lacrime in un lago allagato
Ho visto tutto bruciare
Ma non ho pianto, oh no non ho pianto
Ci vorrebbe troppo tempo
Ci vorrebbe troppo tempo
E non voglio vedere cosa sta succedendo fuori
Non voglio vedere cosa sta succedendo fuori
Tira su le coperte e fammi nascondere
Non voglio vedere cosa sta succedendo fuori
Non voglio sapere cosa sta succedendo