| Straight from Morgan himself
| Direttamente dallo stesso Morgan
|
| call him mr carbon copy
| chiamalo signor copia carbone
|
| king of all the double people
| re di tutto il popolo doppio
|
| he’s an echo, a reflection
| è un'eco, un riflesso
|
| nobody you’d want to be living among the bodysnatchers
| nessuno che vorresti vivere tra i bodysnatcher
|
| making sets of matching people
| creare gruppi di persone corrispondenti
|
| piling up the body doubles
| accumulando il corpo raddoppia
|
| he has everything he needs
| ha tutto ciò di cui ha bisogno
|
| tired of turning blood into bourbon
| stanco di trasformare il sangue in bourbon
|
| bones into ashes, mountains of glasses
| ossa in cenere, montagne di vetri
|
| shatter them all and start again
| distruggili tutti e ricomincia
|
| tired of turning slowly suburban
| stanco di girare lentamente suburbano
|
| while memory passes from base to acid
| mentre la memoria passa dalla base all'acido
|
| erase the tape and start again
| cancellare il nastro e ricominciare
|
| call him mr carbon copy
| chiamalo signor copia carbone
|
| king of all the double people
| re di tutto il popolo doppio
|
| he’s an echo, a reflection
| è un'eco, un riflesso
|
| nobody you’d want to be following mr carbon copy
| nessuno che vorresti che seguisse il signor copia carbone
|
| echoing his every order
| facendo eco a ogni suo ordine
|
| we are only blurry copies | siamo solo copie sfocate |