Traduzione del testo della canzone Obstacle Eyes - Morgan Delt

Obstacle Eyes (originale)

I think We’ve gone a bit too far
I think we crossed the line
I think we’ve gone a bit too far
As far as we can climb
Listen can you hear me speak
You stare at me like I’m a freak
I think we’ve gone a bit too far
And fucked it up this time
Bah buh bah bada da, bah buh bah bada da
(bada dah)
There’s something crazy growing
Way back inside your eyes
Road blocks and mazes growing
Obstacles in your eyes
Bah buh ba buh dah, fada dada da bada da dada
Lah buh ba buh dah, fada dada da bada da dada
Don’t look at me like I’m a beast
Inside a man disguise
Don’t like at me like I’m a feast
To feed a million flies
Don’t look now but something black
Is lurking there behind your back
And if you turn around to peek
Well that just won’t be wise
Bah buh bah bada da, bah buh bah bada da
(bada dah)
There’s something crazy growing
Way back inside your eyes
Road blocks and mazes growing
Obstacles in your eyes
(bah buh bah bada da, bah buh bah bada da)
There’s something crazy growing
(bah buh bah bada da, bah buh bah bada da)
Obstacles in your eyes
(bah buh bah bada da, bah buh bah bada da)

(traduzione)

Penso che siamo andati un po' troppo oltre
Penso che abbiamo superato il limite
Penso che siamo andati un po' troppo oltre
Per quanto possiamo scalare
Ascolta, puoi sentirmi parlare
Mi fissi come se fossi un mostro
Penso che siamo andati un po' troppo oltre
E questa volta ha fatto una cazzata
Bah buh bah bada da, bah buh bah bada da
(cattivo dah)
Sta crescendo qualcosa di folle
Molto indietro nei tuoi occhi
Blocchi stradali e labirinti in crescita
Ostacoli nei tuoi occhi
Bah buh ba buh dah, fada dada da bada da dada
Lah buh ba buh dah, fada dada da bada da dada
Non guardarmi come se fossi una bestia
Dentro un travestimento da uomo
Non mi piace come se fossi una festa
Per nutrire un milione di mosche
Non guardare ora ma qualcosa di nero
È in agguato dietro la tua schiena
E se ti giri per sbirciare
Bene, non sarà saggio
Bah buh bah bada da, bah buh bah bada da
(cattivo dah)
Sta crescendo qualcosa di folle
Molto indietro nei tuoi occhi
Blocchi stradali e labirinti in crescita
Ostacoli nei tuoi occhi
(bah buh bah bada da, bah buh bah bada da)
Sta crescendo qualcosa di folle
(bah buh bah bada da, bah buh bah bada da)
Ostacoli nei tuoi occhi
(bah buh bah bada da, bah buh bah bada da)