Traduzione del testo della canzone Some Sunsick Day - Morgan Delt

Some Sunsick Day (originale)

After the blast levels our town
We can relax and watch it come down
Maybe we’ll find somewhere to stay
Some little cave where we can make it
We’ll finally find what we need
After the ships leave us behind
We can forget the lives they assigned
Maybe we’ll have more time to play
Running around totally naked
We’ll finally find what we need
After we start over again
We’ll start to feel safe in our skin
Maybe we’ll be wrinkled and grey
Or maybe we’ll get new plastic faces
We’ll finally find what we need
Some sunsick day, sunsick day…

Some Sunsick Day (traduzione)

Dopo che l'esplosione ha raso al suolo la nostra città
Possiamo rilassarsi e guardarlo scendere
Forse troveremo un posto dove stare
Una piccola grotta dove possiamo farcela
Troveremo finalmente ciò di cui abbiamo bisogno
Dopo che le navi ci lasciano indietro
Possiamo dimenticare le vite che ci hanno assegnato
Forse avremo più tempo per giocare
Correre in giro completamente nudo
Troveremo finalmente ciò di cui abbiamo bisogno
Dopo che ricominciamo
Inizieremo a sentirci al sicuro nella nostra pelle
Forse saremo rugosi e grigi
O forse avremo nuove facce di plastica
Troveremo finalmente ciò di cui abbiamo bisogno
Un giorno di mal di sole, un giorno di mal di sole...