Traduzione del testo della canzone Before the Bough Breaks - Mortal Sin

Before the Bough Breaks (originale)

The air that I breathe is suffocating me
These things that I do, confusing me
The eyes of the blind are staring at my soul
My time on this world has taken its toll
How far — Can you go before you break?
Can your mind and body take?
If you make just one mistake?
How far — Can you go before you break?
Can your mind and body take?
If you make just one mistake?
Before the Bough begins to Break
This life that I lead is aggravating me
These thoughts in my head confusing me
This switch in my brain is turned to overload
I’m going insane — I’m about to explode
How far — Can you go before you break?
Can your mind and body take?
If you make just one mistake?
How far — Can you go before you break?
Can your mind and body take?
If you make just one mistake?
Before the Bough begins to Break
Did you get what you want?
Did you get what you need?
Did you get what you want?
Did you get what you need?
How far — Can you go before you break?
Can your mind and body take?
If you make just one mistake?
How far — Can you go before you break?
Can your mind and body take?
If you make just one mistake?
How far — Before the bough breaks?
Every time you look at me I feel like I’m the enemy
How far?
Before the bough breaks?
I don’t think we’ll make it through, you can’t see my point of view
How far?
Before the bough breaks?
Always criticising me sapping all my energy
How far?
Before the bough breaks?
I wish that it was yesterday — same old shit everyday
How far?
Before the bough breaks?

(traduzione)

L'aria che respiro mi sta soffocando
Queste cose che faccio, mi confondono
Gli occhi dei ciechi fissano la mia anima
Il mio tempo in questo mondo ha avuto il suo pedaggio
Quanto lontano — Puoi andare prima di fermarti?
La tua mente e il tuo corpo possono prendere?
Se commetti un solo errore?
Quanto lontano — Puoi andare prima di fermarti?
La tua mente e il tuo corpo possono prendere?
Se commetti un solo errore?
Prima che il Ramo inizi a rompersi
Questa vita che conduco mi sta aggravando
Questi pensieri nella mia testa mi confondono
Questo interruttore nel mio cervello si è trasformato in sovraccarico
Sto impazzendo — sto per esplodere
Quanto lontano — Puoi andare prima di fermarti?
La tua mente e il tuo corpo possono prendere?
Se commetti un solo errore?
Quanto lontano — Puoi andare prima di fermarti?
La tua mente e il tuo corpo possono prendere?
Se commetti un solo errore?
Prima che il Ramo inizi a rompersi
Hai ottenuto quello che vuoi?
Hai ottenuto ciò di cui hai bisogno?
Hai ottenuto quello che vuoi?
Hai ottenuto ciò di cui hai bisogno?
Quanto lontano — Puoi andare prima di fermarti?
La tua mente e il tuo corpo possono prendere?
Se commetti un solo errore?
Quanto lontano — Puoi andare prima di fermarti?
La tua mente e il tuo corpo possono prendere?
Se commetti un solo errore?
Quanto lontano — Prima che il ramo si rompa?
Ogni volta che mi guardi, mi sento come se fossi il nemico
Quanto lontano?
Prima che il ramo si rompa?
Non credo che ce la faremo, non puoi vedere il mio punto di vista
Quanto lontano?
Prima che il ramo si rompa?
Criticandomi sempre indebolendo tutte le mie energie
Quanto lontano?
Prima che il ramo si rompa?
Vorrei che fosse ieri, la stessa vecchia merda tutti i giorni
Quanto lontano?
Prima che il ramo si rompa?