Traduzione del testo della canzone Eye in the Sky - Mortal Sin

Eye in the Sky (originale)

Blood on your hands
Fear in your eyes
Your retina scans have been recognised
Your running for miles
They’re running your files
Your DNA has been analysed
Can we trust politicians won’t misuse their trust
Mass surveillance they all know who we are
You can’t pretend anymore
Keep your mouth shut you know you’ve broken the law
Eye in the sky
Eye in the sky
Big brother big brother discovers your lie
Eye in the sky
Eye in the sky
The political machine has recorded your lie
Blood on the streets
A young girl cries
No one is safe unless a minster dies
The governments rules
The governments fools
The CIA has you terrorised
Can we trust politicians won’t misuse their trust
Mass surveillance they all know who we are
You can’t pretend anymore
Keep your mouth shut you know you’ve broken the law
Eye in the sky
Eye in the sky
Big brother big brother discovers your lie
Eye in the sky
Eye in the sky
The political machine has recorded your lie
Hey you!
On camera two!
Why do you think the camera’s pointed at you?
Can’t you see on camera three
A dirty politician doesn’t matter to me
Eye in the sky
Eye in the sky
Big brother big brother discovers your lie
Eye in the sky
Eye in the sky
The political machine has recorded your lie

Eye in the Sky (traduzione)

Sangue sulle tue mani
La paura nei tuoi occhi
Le tue scansioni della retina sono state riconosciute
Stai correndo per miglia
Stanno eseguendo i tuoi file
Il tuo DNA è stato analizzato
Possiamo fidarci che i politici non abuseranno della loro fiducia
Sorveglianza di massa, tutti sanno chi siamo
Non puoi più fingere
Tieni la bocca chiusa sai di aver infranto la legge
Occhio nel cielo
Occhio nel cielo
Il fratello maggiore il fratello maggiore scopre la tua bugia
Occhio nel cielo
Occhio nel cielo
La macchina politica ha registrato la tua bugia
Sangue per le strade
Una ragazza piange
Nessuno è al sicuro a meno che un ministro non muoia
I governi governano
I governi scemono
La CIA ti ha terrorizzato
Possiamo fidarci che i politici non abuseranno della loro fiducia
Sorveglianza di massa, tutti sanno chi siamo
Non puoi più fingere
Tieni la bocca chiusa sai di aver infranto la legge
Occhio nel cielo
Occhio nel cielo
Il fratello maggiore il fratello maggiore scopre la tua bugia
Occhio nel cielo
Occhio nel cielo
La macchina politica ha registrato la tua bugia
Ei, tu!
Sulla fotocamera due!
Perché pensi che la fotocamera sia puntata verso di te?
Non riesci a vedere sulla fotocamera tre
Un politico sporco non mi interessa
Occhio nel cielo
Occhio nel cielo
Il fratello maggiore il fratello maggiore scopre la tua bugia
Occhio nel cielo
Occhio nel cielo
La macchina politica ha registrato la tua bugia