Traduzione del testo della canzone My Nightmare - Mortal Sin

My Nightmare (originale)

Every time I can’t get to sleep
I struggle with my conscience
Promises I cannot keep
Running out of patience
Every time I sleep I cannot keep my sanity (Sanity)
Every time I wake I cannot fake my anxiety
This is my nightmare — this is not a dream
This is my nightmare — this is not a dream
Fighting through the dead of the night
Waiting for the sun
Waking in a state of fright
Nowhere left to run
Every time I sleep I cannot keep my sanity (Sanity)
Every time I wake I cannot fake my anxiety
This is my nightmare — this is not a dream
This is my nightmare — this is not a dream
Try to dream of sunshine — all I see is rain
Senseless aggravation — messing with my brain
Messing with my brain
Every time I sleep I cannot keep my sanity (Sanity)
Every time I wake I cannot fake my anxiety
This is my nightmare — this is not a dream
This is my nightmare — this is not a dream
This is my nightmare — this is not a dream
This is my nightmare

My Nightmare (traduzione)

Ogni volta che non riesco a dormire
Lotto con la mia coscienza
Promesse che non posso mantenere
A corto di pazienza
Ogni volta che dormo non riesco a mantenere la mia sanità mentale (Sanità mentale)
Ogni volta che mi sveglio non posso fingere la mia ansia
Questo è il mio incubo, questo non è un sogno
Questo è il mio incubo, questo non è un sogno
Combattere nel cuore della notte
Aspettando il sole
Svegliarsi in uno stato di paura
Non c'è più nessun posto in cui correre
Ogni volta che dormo non riesco a mantenere la mia sanità mentale (Sanità mentale)
Ogni volta che mi sveglio non posso fingere la mia ansia
Questo è il mio incubo, questo non è un sogno
Questo è il mio incubo, questo non è un sogno
Prova a sognare il sole: vedo solo pioggia
Aggravamento insensato: pasticcio con il mio cervello
Sto scherzando con il mio cervello
Ogni volta che dormo non riesco a mantenere la mia sanità mentale (Sanità mentale)
Ogni volta che mi sveglio non posso fingere la mia ansia
Questo è il mio incubo, questo non è un sogno
Questo è il mio incubo, questo non è un sogno
Questo è il mio incubo, questo non è un sogno
Questo è il mio incubo