Traduzione del testo della canzone glühen - Morten, Musso

glühen (originale)

Drück' das Pedal zum Metall
Ich gebe Gas, ich gebe Gas
Cash echt, Kafa lesh
Ist wie es ist, ist wie es war
Ist wie es, (ist wie es), ey
Joints glühen wie Sterne in der Nacht, ja
Joints glühen wie Sterne in der Nacht, ey
Joints glühen wie Sterne in der Nacht, ja
Tut mir leid, tut mir nicht leid (tut mir leid, tut mir nicht leid)
Ich schieß' mich ab, ich trinke Shots
Ketama Gold, ich rauche Hasch
Fünfzehn Gramm in einem Glas
Geld und Dresscode, alles Schwarz
Doch ich bring' Farbe in die Hood
Goldketten an mei’m Hals
Gorilla Glue, ich rauche pur
Ja, ich bin in meiner Zone
Ich geh' seit Tagen nicht ans Phone
Joints glühen wie Sterne in der Nacht (ey)
Joints glühen wie Sterne in der Nacht (ja)
Joints glühen wie Sterne in der Nacht (ey)
Joints glühen wie Sterne in der Nacht (ey)
Gehe nicht ans Telefon (tut mir leid, tut mir nicht leid)
Ey, nichts zu tun mit deinem Verein
Du bist im Team seit Tag eins
Tut mir leid, tut mir nicht leid
Sex, Drugs, Rock 'n' Roll
Vergib mir, ich hab' Schuld (ja)
Nein, ich spiel' kein Spiel
Spiel' mit Knete wie ein Kind
Mit Drogen in den Jeans
Was du im Monat so verdienst (ja)
Drück' das Pedal zum Metall
Ich gebe Gas, ich gebe Gas
Cash echt, Kafa lesh
Ist wie es ist, ist wie es war
Joints glühen wie Sterne in der Nacht
Joints glühen wie Sterne in der Nacht
Joints glühen wie Sterne in der Nacht
Joints glühen wie Sterne in der Nacht (ey)
Tut mir leid, tut mir nicht leid
Doch ich mach' einfach, was ich will
Ich find' halt leider keine Zeit
Ich lass' das Handy einfach klingeln
Als wär' das alles schon passiert
Ich komme heute Nacht nicht heim
Ich dreh' heut Runden mit mei’m Team
Grüner Teufel weißes Kleid
Ich schenk' mir Henny in mein Glas
Versteck' mich, doch bin nicht allein
Ich drück' noch fester auf’s Pedal
Ich will hier weg, doch komm' nicht weit
In meinem Viertel brennt die Luft
Zu viele Jibbits in der Hand
Ich mach' das alles, weil ich muss
Und kein Kripo hält mich ab

(traduzione)

Spingi il pedale sul metallo
Prendo il gas, prendo il gas
Soldi veri, Kafa lesh
Ecco com'è, ecco com'era
È così, (è così), ey
Le articolazioni brillano come stelle nella notte, sì
Le articolazioni brillano come stelle nella notte, ehi
Le articolazioni brillano come stelle nella notte, sì
Mi dispiace, non mi dispiace (mi dispiace, non mi dispiace)
Mi sparo, bevo shot
Ketama Gold, fumo hashish
Quindici grammi in un barattolo
Soldi e codice di abbigliamento, tutto nero
Ma io porto colore al cappuccio
Catene d'oro al collo
Gorilla Glue, fumo dritto
Sì, sono nella mia zona
Non rispondo al telefono da giorni
Le articolazioni brillano come stelle nella notte (ey)
Le articolazioni brillano come stelle nella notte (sì)
Le articolazioni brillano come stelle nella notte (ey)
Le articolazioni brillano come stelle nella notte (ey)
Non rispondere al telefono (mi dispiace, non mi dispiace)
Ehi, niente a che fare con il tuo club
Sei nella squadra dal primo giorno
Mi dispiace, non mi dispiace
Sesso, droga, rock'n'roll
Perdonami, è colpa mia (sì)
No, non sto giocando
Gioca con l'argilla come un bambino
Con la droga nei jeans
Quanto guadagni al mese (sì)
Spingi il pedale sul metallo
Prendo il gas, prendo il gas
Soldi veri, Kafa lesh
Ecco com'è, ecco com'era
Le articolazioni brillano come stelle nella notte
Le articolazioni brillano come stelle nella notte
Le articolazioni brillano come stelle nella notte
Le articolazioni brillano come stelle nella notte (ey)
Mi dispiace, non mi dispiace
Ma faccio solo quello che voglio
Purtroppo non riesco a trovare il tempo
Ho solo lasciato squillare il telefono
Come se tutto questo fosse già accaduto
Non torno a casa stasera
Oggi faccio giri con la mia squadra
Abito bianco diavolo verde
Verso Henny nel mio bicchiere
Nascondimi, ma non sono solo
Premo ancora più forte sul pedale
Voglio andarmene da qui, ma non andare lontano
L'aria brucia nel mio quartiere
Troppi jibbit in mano
Sto facendo tutto questo perché devo
E nessun detective mi sta fermando