Traduzione del testo della canzone So gut - Mosh36, Said, Bonez MC

So gut (originale)

Es geht uns so gut, ja es ist uns anzuseh’n
Es fällt uns schon schwer, nicht damit anzugeb’n
Wir sind so gut, ihr müsst es euch eingesteh’n
Denn es fällt schwer, es einzuseh’n, wie weit wir geh’n
Piff paff, ich lass es mir gut geh’n
, ihr dürft ab jetzt zuseh’n
Klick klick Bonez, klick klick Said
, schipp mit zum Beat
Partner, ja die Sonne scheint
Und die Vögel singen zum Lied (Hey, Bonez!)
Es ist Sommerzeit, wir verwöhn' euch mit Musik (Komm schon!)
Ich krieg auf der Straße Respekt für all die Parts auf den Tracks
Stars im Geschäft, du willst ein Foto, komm und sag es mir jetzt
Kuck wie der Braten dir schmeckt, gib mal mein Glas voller Sekt
Und gib 'ne Kackwurst auf Hater, dieses Bad ist besetzt
Alles geleckt, stapel das Cash und habe kein' Stress
Der Hase im Bett (tsching!), ich blase ihn weg
Was für Pate auf ex, ich geh heut Abend ins Bett
Voll fett, leg mich nach hinten, dieser Tag war perfekt
Es geht uns so gut, ja es ist uns anzuseh’n
Es fällt uns schon schwer, nicht damit anzugeb’n
Wir sind so gut, ihr müsst es euch eingesteh’n
Denn es fällt schwer, es einzuseh’n, wie weit wir geh’n
Es ist wunderschön, viel zu spät um umzudrehn
Ich hab jetzt ein' Grund zu leb’n, Sneakers mit’m Pumpsystem
Mit mein' Jungs Runden dreh’n, einfach über Unsinn red’n
Viele Frauen adden mich und langsam werd’n sie unverschämt
Ich danke Gott, dass ich auch heute seinen Segen hab
Danke ihm für jeden Tag, den ich hier noch leben darf
Heute gibt es Häagen-Dazs, heute leg ich jede flach
Bonez und Said, das ist Mukke für die Gegenwart
Pumpt aus dem ADAM A7, ich bin straff und
Belaber die Fliegen über den Wolken wie Chartermaschinen
Ruf an bei Mama-san, lass mich vom Japaner bedien'
Schnapp mein' Partner, fahr dannach auf’n Prater nach Wien
Ganz egal, wer mich sucht, heut findet er mich nich'
Said ist unterwegs mit 'nem Grinsen im Gesicht
Die Socke ist voll, jeder bufft mein Weed
Bonez und Said auf sein' Beat, wir sing'
Es geht uns so gut, ja es ist uns anzuseh’n
Es fällt uns schon schwer, nicht damit anzugeb’n
Wir sind so gut, ihr müsst es euch eingesteh’n
Denn es fällt schwer, es einzuseh’n, wie weit wir geh’n

So gut (traduzione)

Stiamo andando così bene, sì, è uno spettacolo da vedere
È difficile per noi non vantarsene
Siamo così bravi, devi ammetterlo
Perché è difficile vedere fino a che punto stiamo andando
Piff Paff, mi sto divertendo
, puoi guardare d'ora in poi
Fare clic su Bonez, fare clic su Detto
, salta al ritmo
Partner, sì, il sole splende
E gli uccelli cantano la canzone (Hey, Bonez!)
È estate, vi vizieremo con la musica (dai!)
Ottengo rispetto in strada per tutte le parti sui binari
Stelle nel settore che vuoi una foto, vieni a dirmelo ora
Guarda che sapore ti ha l'arrosto, dammi il mio bicchiere pieno di champagne
E dacci un cazzo Hater, questo bagno è occupato
Tutto leccato, accumula i soldi e non avere stress
Il coniglio nel letto (scherzando!), lo soffio via
Che padrino dell'ex, stasera vado a letto
Pieno di grasso, sdraiati, questo giorno è stato perfetto
Stiamo andando così bene, sì, è uno spettacolo da vedere
È difficile per noi non vantarsene
Siamo così bravi, devi ammetterlo
Perché è difficile vedere fino a che punto stiamo andando
È bellissimo, troppo tardi per voltarsi
Ora ho una ragione per vivere, scarpe da ginnastica con sistema a pompa
Facendo il giro con i miei ragazzi, parlando solo di sciocchezze
Molte donne mi aggiungono e piano piano stanno diventando maleducate
Ringrazio Dio di avere la Sua benedizione oggi
Ringrazialo per ogni giorno in cui posso ancora vivere qui
Oggi c'è Häagen-Dazs, oggi depongo tutti
Bonez e Said, questo è Mukke per il momento
Pompando l'ADAM A7, sono tonico e
Belaber le mosche sopra le nuvole come aerei charter
Chiama Mama-san, lascia che i giapponesi mi servano
Prendi il mio compagno, quindi guida fino al Prater a Vienna
Non importa chi mi sta cercando, oggi non mi troverà
Said è in giro con un sorriso stampato in faccia
Il calzino è pieno, tutti stanno lucidando la mia erba
Bonez e Said al suo ritmo, cantiamo
Stiamo andando così bene, sì, è uno spettacolo da vedere
È difficile per noi non vantarsene
Siamo così bravi, devi ammetterlo
Perché è difficile vedere fino a che punto stiamo andando