Traduzione del testo della canzone Auch wenns dauert - Said

Auch wenns dauert (originale)

Chance Nummer Drei, Zwei hab' ich schon vergeigt, weil
Entweder ich oder die ander’n war’n nicht frei, bleibt
Nur noch diese Kugel im Lauf
Haltet euch die Ohren zu es wird laut
Nehm' mir nur was ich brauch'
Bin nicht gierig, bin nur schwierig
Jap, entweder man hasst oder man liebt mich
Wie ich sind nicht so viele da draußen
Denn wär' ich nicht ich würd' ich mich für diese Ziele verkaufen
Will nie tauschen, warum auch?
Will es selber schaffen!
Ohne dass sie vorbei kommen und mich mal schnell verhaften
Hoodrich — Geld verprassen, die Welt verlassen
Luxusträume ersticken in dem Frust der Freunde
Hab' keine Lust auf Neue, die geh’n wollen sollen gehen
Bei mir rollen keine Tränen, bin lieber zu stolz als mich schämen
So war er, so is’er und so wird er auch bleiben
Sein Weg gehen und das ohne zu zweifeln, SAID!
Auch wenns dauert, bring' ich meine Schäfchen ins Trockene
Auch wenns dauert, geh' ich nicht den Weg einer Fotze
Auch wenns dauert, werde ich durch jeden Fehler schlauer
Denn auf Dauer, kann ich nicht leben mit der Gosse
Zeit ist kostbar und sie locker einzuholen nicht leicht
Zahl' den Preis für das was ich erreich', hoffe dass es reicht
Schulde niemandem etwas und denke dass das auch so bleibt
Will lieber dass das Geschäft platzt, denn ich mach' nicht jeden reich
Unter der dreckigen Weste schlägt ein reines Herz
Die meisten Meiner nicht wert
Auge: Wer scheitert zu erst?
Glaube erleichtert den Schmerz
Immer wieder konzentrieren auf’s Wesentliche
Bevor ich mich nur so durchs Leben dichte, Szene ficke
Alles gut und schön, was kommt am Ende dabei raus?
Man füllt keinen Kühlschrank mit 'ner Hände voll Applaus
Ich muss Business machen
Ich muss Business machen.
Jep, ich hab keine Zeit
Ich muss Business machen, ich muss Business machen
Ich hab keine Zeit, ich muss Business machen
Ich muss Business machen, ich hab keine Zeit!

(traduzione)

Possibilità numero tre, ne ho già incasinate due perché
O io o gli altri non eravamo liberi, resta
Solo questo proiettile nella canna
Copriti le orecchie sarà rumoroso
Prendi quello di cui ho bisogno
Non sono avido, solo difficile
Sì, o mi odi o mi ami
Non ce ne sono molti là fuori come me
Perché se non lo fossi mi venderei per questi obiettivi
Non voglio mai fare trading, perché dovrei?
Vuole farlo da solo!
Senza che si avvicinino e mi arrestino rapidamente
Hoodrich: pazzi, lascia il mondo
I sogni di lusso soffocano nella frustrazione degli amici
Non sono dell'umore giusto per le nuove persone che vogliono andare dovrebbero andare
Non ho lacrime, preferisco essere orgoglioso che vergognarmi
Così era, così è e così resterà
Vai per la sua strada e fallo senza dubbio, DETTO!
Anche se ci vorrà tempo, porterò le mie pecore all'asciutto
Anche se ci vuole tempo, non seguirò la strada di una fica
Anche se ci vuole tempo, ogni errore mi rende più intelligente
Perché alla lunga non posso vivere con la fogna
Il tempo è prezioso e non facile da recuperare
Paga il prezzo per quello che ottengo, spero che sia abbastanza
Non devi nulla a nessuno e mantienilo così
Preferirei che gli affari scoppiassero, perché non rendo tutti ricchi
Un cuore puro batte sotto il panciotto sporco
Non vale la maggior parte dei miei
Occhio: Chi fallisce per primo?
La fede allevia il dolore
Concentrati sempre sull'essenziale
Prima di farmi strada attraverso la vita, cazzo scena
Tutto bene, cosa ne viene fuori alla fine?
Non riempite un frigorifero con una manciata di applausi
Ho degli affari da fare
Ho degli affari da fare.
Sì, non ho tempo
Devo fare affari, devo fare affari
Non ho tempo, devo fare affari
Devo fare affari, non ho tempo!