Traduzione del testo della canzone Day & Night - Moss, Eternia

Day & Night (originale)

Hey yow Hey yow
I pray to God heaven chanel depends
Says what need to be said
Speak my truth and seek the truth that was said
I pray the sun don’t set on my sins
Oh heaven I wait with good intentions but i messed up again
I swear the days are getting shorter and the nights extended for longer
It’s like an after I was brought a brighter I never knew closure
I never knew all the addictions would just grow and get stronger
Like supervillains I got them in me I got to get over them
The truth is I kinda like they excite me they broke and just like that
I am to be the likely can kick it we get to
We get to know the ways that we like
Like a bartender that Knows your favorite drink
And they serving you what for free until you stumble
And you say that you know good
Things that will get you in trouble
Get you hang over to the point the sun is rising
And you running for cover duck
A vampire aspiration for a sucker blood
That he shed for us we all can’t retain his lust
Lust lust I lust on sight lust me right
Still I got a lust for the night don’t let it set
Our father who warth in heaven
Hallowed be your name your kingdom come
It will be done on Earth as it is in heaven
Give us our day our daily breath
And forgive us of our traspasses
As we forgive those who trespass against us
And lead us not into temptation
And when the sun decides to set I can feel my heart
Fought a battle in my chest the choice is simple pass or fail
I guess I’m failing the test It’s all lust and all of us has a choice
To live a life or throw it all away to quiet the noise
The flesh screaming I got demons that I cannot avoid
And to ignore these trees in a part of me
Just like my arms and feet is like diaries
And I got pain that I’m feeling I got a hole that is bleeding
It needs a plug it needs a version that is evening
Pray that I’m breathing
When the sun rise in the morning comes time
I look up and I start for a sign
But last night when I was creeping body
Waking so asleep and morning is death
Watch the last breath leaving
Even in the sky I start asking why
It’s all obvious the truth in all of us
Yet we living a lie don’t let it set

Day & Night (traduzione)

Ehi Ehi Ehi
Prego Dio che il cielo dipenda da Chanel
Dice ciò che deve essere detto
Dì la mia verità e cerca la verità che è stata detta
Prego che il sole non tramonti sui miei peccati
Oh cielo, aspetto con buone intenzioni ma ho fatto di nuovo un pasticcio
Ti giuro che le giornate si stanno accorciando e le notti si allungano più a lungo
È come un dopo che sono stato portato un più luminoso che non ho mai conosciuto la chiusura
Non ho mai saputo che tutte le dipendenze sarebbero cresciute e sarebbero diventate più forti
Come i supercriminali, li ho presi in me, devo superarli
La verità è che mi piace che mi eccitano, si sono rotti e proprio così
Devo essere il più probabile che possa calciarlo a cui arriviamo
Conosciamo i modi che ci piacciono
Come un barista che conosce la tua bevanda preferita
E ti stanno servendo gratuitamente fino a quando non inciampi
E tu dici che sai bene
Cose che ti metteranno nei guai
Rimani sospeso fino al punto in cui il sole sta sorgendo
E tu corri alla copertura
Un'aspirazione di un vampiro per un sangue di pollone
Che ha versato per noi tutti noi non possiamo trattenere la sua lussuria
Lussuria, lussuria, lussuria a vista, lussuria a ragione
Eppure ho una brama di notte, non lasciarla tramontare
Nostro padre che fa guerra in cielo
Sia santificato il tuo nome venga il tuo regno
Sarà fatto sulla Terra così com'è in paradiso
Dacci la nostra giornata il nostro respiro quotidiano
E perdonaci dei nostri trasgressioni
Come perdoniamo a coloro che trasgrediscono contro di noi
E non indurci in tentazione
E quando il sole decide di tramontare, posso sentire il mio cuore
Ho combattuto una battaglia nel mio petto, la scelta è passare o fallire
Immagino di non aver superato il test, è tutta lussuria e tutti noi abbiamo una scelta
Per vivere una vita o buttarla via per smorzare il rumore
La carne che urla ho dei demoni che non posso evitare
E di ignorare questi alberi in una parte di me
Proprio come le mie braccia e i miei piedi sono come i diari
E ho un dolore che sento di avere un buco che sta sanguinando
Ha bisogno di una presa ha bisogno di una versione serale
Prega che sto respirando
Quando il sole sorge al mattino arriva il momento
Alzo lo sguardo e mi avvio per un segno
Ma ieri sera quando stavo strisciando
Svegliarsi così addormentato e la mattina è morte
Guarda l'ultimo respiro che esce
Anche nel cielo comincio a chiedermi perché
È tutta ovvia la verità in tutti noi
Eppure noi viviamo una menzogna non lasciamo che tramonta