| I’m off in another
| Me ne vado in un altro
|
| I’m off in another place
| Me ne vado da un altro posto
|
| Like even when I’m here
| Come anche quando sono qui
|
| Like even when I’m here I’m gone
| Come anche quando sono qui me ne vado
|
| I decree to a degree
| Decreto di grado
|
| To wash my body of these fantasies
| Per lavare il mio corpo da queste fantasie
|
| That leave me still
| Questo mi lascia fermo
|
| Against my will
| Contro la mia volontà
|
| Cold sweat up against the windowsill
| Sudare freddo contro il davanzale
|
| Cold sweat up against the windowsill
| Sudare freddo contro il davanzale
|
| Will you shed your skin for mine?
| Spoglierai la tua pelle per la mia?
|
| Mixed with ashes, gold, and pine
| Mescolato con cenere, oro e pino
|
| Here’s to the death of the divine
| Ecco la morte del divino
|
| To the birth of our own time
| Alla nascita del nostro tempo
|
| Though my frame may weary
| Anche se la mia struttura potrebbe stancarsi
|
| To these burdens that I carry
| A questi fardelli che porto
|
| In you I’ll find my sanctuary
| In te troverò il mio santuario
|
| Though my frame may weary
| Anche se la mia struttura potrebbe stancarsi
|
| To these burdens that I carry
| A questi fardelli che porto
|
| In you I’ll find my sanctuary
| In te troverò il mio santuario
|
| In you I’ll find my sanctuary
| In te troverò il mio santuario
|
| (In you I find my sanctuary)
| (In te trovo il mio santuario)
|
| (You're my sanctuary)
| (Sei il mio santuario)
|
| Love me while I’m here
| Amami mentre sono qui
|
| For this time will fade I fear
| Per questo tempo svanirà la paura
|
| When the shadows appear
| Quando appaiono le ombre
|
| Gone will you be
| Andato sarai
|
| My sweet belvedere | Il mio dolce belvedere |