Traduzione del testo della canzone Come Bite The Apple - Mother Love Bone

Come Bite The Apple (originale)

I said, how did I get here?
What song did I sing, yeah?
And just what have I done
To deserve such a thing?
You said, I heard all that before
So won’t you give it up, baby
And stop using me, boy
I’ve heard all that before
So bring me an apple, I’m crying
I’ve been persecuted like a dying man
The spirit provides me
In a show, no mean martyr days, yeah
The spirit it gives
But it also can take away
You say, I heard all that before
So won’t you give it up, baby
And stop using me, boy
I’ve heard all that before
Take a trip on the other side of hell
So come bite the apple, I’m run down
Like Sodom to Gomorrah, all dead now
So please stop to laugh and pity me
My soul means well, but I’m sorry
My skin, it is weathered
And I’m nervous, yes, I am
My future was in my hands
Till I washed it all away
I washed it all away, washed it all away
I said get along, little sister
I heard you’re doing well
I heard you’re doing well
I said get along, little sister
Heard you’re doing well
Said get along, little sister
Heard you’re doing well
I heard you’re doing well
I said get along, little sister
Heard you’re doing well
I heard you’re doing well
I said show me to you
Said between
Send me song
Sing me a real real song
Sing me real song
Sing me real song
Come on, yeah
Come on, come
Sing that song
Sing that song
Sing song

Come Bite The Apple (traduzione)

Ho detto, come sono arrivato qui?
Che canzone ho cantato, sì?
E proprio quello che ho fatto
Meritarsi una cosa del genere?
Hai detto, l'ho già sentito prima
Quindi non ti arrendere , piccola
E smettila di usarmi, ragazzo
Ho già sentito tutto questo
Quindi portami una mela, sto piangendo
Sono stato perseguitato come un moribondo
Lo spirito mi fornisce
In uno spettacolo, non sono giorni da martire, sì
Lo spirito che dona
Ma può anche portare via
Dici che l'ho già sentito prima
Quindi non ti arrendere , piccola
E smettila di usarmi, ragazzo
Ho già sentito tutto questo
Fai un viaggio dall'altra parte dell'inferno
Quindi vieni a mordere la mela, sono sfinito
Come Sodoma a Gomorra, tutti morti ora
Quindi per favore smettila di ridere e compatirmi
La mia anima ha buone intenzioni, ma mi dispiace
La mia pelle, è invecchiata
E sono nervoso, sì, lo sono
Il mio futuro era nelle mie mani
Finché non l'ho lavato via tutto
L'ho lavato via tutto, lavato via tutto
Ho detto di andare d'accordo, sorellina
Ho sentito che stai bene
Ho sentito che stai bene
Ho detto di andare d'accordo, sorellina
Ho sentito che stai bene
Ha detto di andare d'accordo, sorellina
Ho sentito che stai bene
Ho sentito che stai bene
Ho detto di andare d'accordo, sorellina
Ho sentito che stai bene
Ho sentito che stai bene
Ho detto di mostrarmelo
Detto tra
Mandami una canzone
Cantami una vera vera canzone
Cantami una vera canzone
Cantami una vera canzone
Dai, sì
Vieni, vieni
Canta quella canzone
Canta quella canzone
Cantare una canzone