Traduzione del testo della canzone Half Ass Monkey Boy - Mother Love Bone

Half Ass Monkey Boy (originale)

Said, «That's right»
How do you do, baby?
Yeah
Half assed monkeyboy
I’m just a half assed monkeyboy
You scratching and dreaming till night turns into day
It’s a surefire method to waste your life away
But me, I’m obliged to give you my disease
I’m abracadabra I do what I please, that’s right
Stone cold mama, she’s a bird from a feather
I tell you once or twice
I’ve focused all my energy, understanding you
Such a pretty little prancer in your burgundy blue
Witch hazel eyeballs taking care of love
Remember the key, mama, understand my words
Stone cold mama, she’s a bird from a feather
Stone cold mama, yeah, that’s right
Half assed monkeyboy, that’s right
Half assed monkeyboy, that’s right
Half assed monkeyboy
I’m just a, I’m just a, I’m just a
Half assed monkey child, break
If you want a plate of my beef swellington, baby
You’re gonna have to pay the cover charge
Open wide let me suck the
You suck
Stone cold mama, she’s a bird from a
Half assed monkeyboy
Half assed monkeyboy
Half assed monkeyboy
I’m just a half assed monkeyboy
I’m just a half assed monkey child, hell
She walked, she slide
She said, «Two dimes for six»
She got AIDS for 25 years
She can buy me wine and good time
And a woman by my side
I don’t know what I’d do
(Stone cold mama)
Half assed monkey
Half assed monkey
Half assed monkey child, yeah
Half assed monkeyboy
Half assed monkeyboy
Half assed monkeyboy
Half assed monkeyboy
(Do it what we do)

(traduzione)

Disse: «Esatto»
Come stai, piccola?
Sì
Monkeyboy mezzo culo
Sono solo un ragazzo scimmia a metà
Ti gratti e sogni finché la notte non si trasforma in giorno
È un metodo infallibile per sprecare la tua vita
Ma io, sono obbligato a darti la mia malattia
Sono abracadabra, faccio quello che mi piace, esatto
Mamma fredda come una pietra, è un uccello da una piuma
Te lo dico una o due volte
Ho concentrato tutte le mie energie, comprendendoti
Un tale grazioso passeggino nel tuo blu bordeaux
Occhi di amamelide che si prendono cura dell'amore
Ricorda la chiave, mamma, comprendi le mie parole
Mamma fredda come una pietra, è un uccello da una piuma
Mamma fredda come la pietra, sì, è vero
Monkeyboy mezzo culo, è vero
Monkeyboy mezzo culo, è vero
Monkeyboy mezzo culo
Sono solo un, sono solo un, sono solo un
Scimmia mezzo culo, rompono
Se vuoi un piatto del mio rigonfiamento di manzo, piccola
Dovrai pagare il costo della copertura
Apri bene fammi succhiare il
Fai schifo
Mamma fredda come una pietra, è un uccello di a
Monkeyboy mezzo culo
Monkeyboy mezzo culo
Monkeyboy mezzo culo
Sono solo un ragazzo scimmia a metà
Sono solo un bambino scimmia mezzo culo, diavolo
Camminava, scivolava
Disse: «Due centesimi per sei»
Ha avuto l'AIDS per 25 anni
Può offrirmi vino e divertimento
E una donna al mio fianco
Non so cosa farei
(Mamma fredda come la pietra)
Scimmia mezzo culo
Scimmia mezzo culo
Scimmia mezzo culo, sì
Monkeyboy mezzo culo
Monkeyboy mezzo culo
Monkeyboy mezzo culo
Monkeyboy mezzo culo
(Fai quello che facciamo noi)