Traduzione del testo della canzone Mindshaker Meltdown - Mother Love Bone

Mindshaker Meltdown (originale)

That old vicious screaming within
The talk of the building with the crash about
And broken glass it slides across his skin
They both cry till exhausted and wind up in each others arms
It’s a mindshaker meltdown
It’s a spreading disease
I’ve seen it before, girl
I hope they come after me
'Cause I’m a bad motherfucker
Selfish and sick
You better say your prayers baby
'Cause it’s coming down quick
It’s a mindshaker meltdown
It’s a spreading disease
It’s a mindshaker meltdown
I hope they come after me
He lost control her voice like a fire alarm
Realize he could’ve hurt his love without knowing it at all
It seems he transforms when she screams her song
Possessed by a broken window and her crying for love
It’s a mass jubilation with jesters and thieves
A kind of group masturbation as they crucify me
'Cause I’m a Hollywood dream boy, a pinup in their eyes
I represent, mama, all you despise

Mindshaker Meltdown (traduzione)

Quel vecchio grido vizioso dentro
Il discorso dell'edificio con l'incidente
E il vetro rotto scivola sulla sua pelle
Entrambi piangono fino allo sfinimento e finiscono tra le braccia dell'altro
È un crollo mentale
È una malattia che si diffonde
L'ho già visto prima, ragazza
Spero che vengano dopo di me
Perché sono un cattivo figlio di puttana
Egoista e malato
Faresti meglio a dire le tue preghiere piccola
Perché sta scendendo velocemente
È un crollo mentale
È una malattia che si diffonde
È un crollo mentale
Spero che vengano dopo di me
Ha perso il controllo della sua voce come un allarme antincendio
Renditi conto che avrebbe potuto ferire il suo amore senza saperlo
Sembra che si trasformi quando lei urla la sua canzone
Posseduta da una finestra rotta e dal suo pianto d'amore
È un giubilo di massa con giullari e ladri
Una sorta di masturbazione di gruppo mentre mi crocifiggono
Perché sono un ragazzo da sogno di Hollywood, una pinup nei loro occhi
Rappresento, mamma, tutto ciò che disprezzi