Traduzione del testo della canzone Lady Godiva Blues - Mother Love Bone

Lady Godiva Blues (originale)

Yee-ha!
A-gidy up!
I said well
You can call me helpless
You can call me gone
Take it with my left hand
But rock an' roll and I stand on
Can’t kill a tornado
I can’t cut 'em at it’s knee
I’ve been in the boat child
Yes I’ve seen, a dotted line
I’m fixin' on the eighties
A Lady Godiva Blues
Again
Ray of sunshine
Let me call upon my star
Take a look around baby
And see who the hell you really are
You’re a mixin' on the eighties
Lady Godiva
This another year
Lady Godiva blues
How 'bout you
San Antonios, Louisiana with a Baton Rouge
Boom ba chicky chicky chicky chicky come on ma ma
Ha ha
A bring down the lights boys
I got a story to tell ya
Little mama cashus she lookin' oh so fine
Smellin' like captain crunch
And drinkin' all my wine
She playin' with juices, on the satellite TV
She drinkin' my Jack Daniels
And smoking all my reefers, yeah
I’m mixin' on the eighties
A Lady Godiva blues
I said a get it get it how 'bout you boy
San Antonios, Louisiana with a Baton Rouge
West Viginia mountain mama
She’s a damn good friend of mine boy
Yes she is
The line ain’t no line no line
Stony boy
Yee-ha!
Huh
Chicky chicky
Chicky chicky boom ba
Chicky chicky boom ba
Chicky chicky
A chicky chicky boom ba
Baby baby
Baby baby
San Antonio Texas, you’re a damn good friend of mine

Lady Godiva Blues (traduzione)

Sì-ah!
A-gida!
Ho detto bene
Puoi chiamarmi impotente
Puoi chiamarmi andato
Prendilo con la mia mano sinistra
Ma rock and roll e io resto in piedi
Non puoi uccidere un tornado
Non riesco a tagliarli al ginocchio
Sono stato nella barca bambino
Sì, ho visto, una linea tratteggiata
Sto aggiustando gli anni Ottanta
Una Lady Godiva Blues
Ancora
Raggio di sole
Lascia che invochi la mia stella
Dai un'occhiata in giro baby
E guarda chi diavolo sei veramente
Sei un miscuglio degli anni Ottanta
Signora Godiva
Questo un altro anno
Blues di Lady Godiva
Che ne dici di te
San Antonios, Louisiana con un Baton Rouge
Boom ba chicky chicky chicky chicky dai mamma ma
Ah ah
A abbassare le luci ragazzi
Ho una storia da raccontarti
Little Mama Cashus, sembra così bella
L'odore del capitano crunch
E bevendo tutto il mio vino
Sta giocando con i succhi, sulla TV satellitare
Sta bevendo il mio Jack Daniels
E fumando tutti i miei reefers, sì
Mi sto mescolando negli anni ottanta
Un Blues di Lady Godiva
Ho detto di prenderlo, capirlo come 'bout you boy
San Antonios, Louisiana con un Baton Rouge
Mamma di montagna della Viginia occidentale
È una dannatamente buona amica del mio ragazzo
sì
La linea non è nessuna riga nessuna riga
Ragazzo pietroso
Sì-ah!
Eh
Pulcino pulcino
Chicky pulcino boom ba
Chicky pulcino boom ba
Pulcino pulcino
Un chicky pulcino boom ba
Bambino piccolo
Bambino piccolo
San Antonio Texas, sei un mio dannato buon amico