Traduzione del testo della canzone Mr. Danny Boy - Mother Love Bone

Mr. Danny Boy (originale)

What can I take from you?
What can I take from you?
What’s worth one plug nickel from a silly fool?
What can I take from you?
What can I take from you?
What’s worth one plug nickel from a silly fool?
What can I take from you
why did I leave you there?
Why did I leave you there?
With your long black kitty and your funky hair
Why did I leave you there?
Give it to me!
Talkin' about a friend of mine
See Mr. Danny Boy
Did ya see Mr. Danny Boy
Why did I leave you there?
Why did I leave you there?
With your long black kitty and your funky hair
Why did I leave you there?
I said baby
Stop lovin' by the rules
I heard the rumors Danny
Stop your talkin' Danny
I heard the rumors Danny
Lost down in Santa Fe
I had love with a runaway
And to think my daddy thought I was gay
Said I lost mine in Santa Fe
The riff miester is my friend
The riff miester is my friend
I love that motherfucker till the very end
Bolan was my man
Said baby
Stop lovin' by the rules
I heard the rumors, Danny
Stop your talkin Danny
I heard the rumors, Danny
It’s a long long road for this here desperado
And its cold cold cold visions of tomorrow
So when was the last time you wrote for me a song
I said babe, stop loving by the rules
And don’t play for sorrow
Don’t play the fool
Don’t play the fool

Mr. Danny Boy (traduzione)

Cosa posso prendere da te?
Cosa posso prendere da te?
Quanto vale una spina di nichel da uno sciocco sciocco?
Cosa posso prendere da te?
Cosa posso prendere da te?
Quanto vale una spina di nichel da uno sciocco sciocco?
Cosa posso prendere da te
perché ti ho lasciato lì?
Perché ti ho lasciato lì?
Con il tuo lungo gattino nero e i tuoi capelli stravaganti
Perché ti ho lasciato lì?
Dallo A me!
Sto parlando di un mio amico
Vedi il signor Danny Boy
Hai visto il signor Danny Boy
Perché ti ho lasciato lì?
Perché ti ho lasciato lì?
Con il tuo lungo gattino nero e i tuoi capelli stravaganti
Perché ti ho lasciato lì?
Ho detto piccola
Smettila di amare secondo le regole
Ho sentito le voci Danny
Smettila di parlare Danny
Ho sentito le voci Danny
Perso a Santa Fe
Ho avuto l'amore con una fuga
E pensare che mio padre pensava che fossi gay
Ho detto che ho perso il mio a Santa Fe
Il signore del riff è mio amico
Il signore del riff è mio amico
Amo quel figlio di puttana fino alla fine
Bolan era il mio uomo
detto bambino
Smettila di amare secondo le regole
Ho sentito le voci, Danny
Smettila di parlare, Danny
Ho sentito le voci, Danny
È una lunga strada per questo qui disperato
E le sue visioni fredde, fredde e fredde del domani
Allora, quando è stata l'ultima volta che hai scritto per me una canzone
Ho detto piccola, smettila di amare secondo le regole
E non giocare per il dolore
Non fare lo stupido
Non fare lo stupido